Переклад тексту пісні Taxiderme - Deloris

Taxiderme - Deloris
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Taxiderme, виконавця - Deloris
Дата випуску: 19.11.2000
Мова пісні: Англійська

Taxiderme

(оригінал)
Three brown chairs and a yellow bookcase
The fridge-light shines off the mantle-piece
Carpet squares under our feet
Keep us related while we sleep
Old silhouettes slaughtered encased in glass
Brief looks hold hands in a hallway dance
Notes ring out from a ghost ship band
These nights take so much longer to understand
Since you thought you had this beat
Since you carved off all the meat
Have I been the silhouette you look for
In your street
And you
You’re still smiling
Cause I haven’t told you yet
You’re brandishing those eyes
And I can taste my breath
Wondering how
The hell I’m going to say this
And I can’t believe I hear
Please cut out these foreign words
Patch them up and make things work
Surely we aren’t victims now of taxiderme work
Cause this was not laid out in plans
This is not all we had
Have I been the silhouette you looked for
In your head
And my favourite everything of you
Are the things that seem least like you do
And you
You’re still smiling
Cause I haven’t told you yet
You’re brandishing those eyes
And I can taste my breath
Wondering how
The hell I’m going to say this
And I can’t believe I hear
I’m going to miss you
My best friend
And I wish you were here
(переклад)
Три коричневі стільці та жовта книжкова шафа
Світло холодильника світить від мантії
Під нашими ногами килимові квадрати
Підтримуйте зв’язок, поки ми спимо
Старі силуети, забиті в склі
Короткі погляди тримаються за руки в танці в коридорі
Ноти лунають із оркестру корабля-привида
Щоб зрозуміти ці ночі, потрібно набагато більше часу
Оскільки ви думали, що у вас є цей ритм
Оскільки ви вирізали все м'ясо
Я був тим силуетом, якого ти шукаєш
На твоїй вулиці
І ти
Ти все ще посміхаєшся
Тому що я ще не сказав вам
Ви розмахуєте цими очима
І я відчуваю смак свого подиху
Цікаво як
До біса, я збираюся це сказати
І я не можу повірити, що чую
Будь ласка, виріжте ці іноземні слова
Виправте їх і запрацюйте
Звісно, ​​зараз ми не жертви роботи таксидермів
Тому що це не було закладено в планах
Це не все, що ми мали
Чи я був тим силуетом, який ти шукав?
В твоїй голові
І моє улюблене все ти
Це те, що здається найменш схожим на вас
І ти
Ти все ще посміхаєшся
Тому що я ще не сказав вам
Ви розмахуєте цими очима
І я відчуваю смак свого подиху
Цікаво як
До біса, я збираюся це сказати
І я не можу повірити, що чую
Я буду сумувати за тобою
Мій кращий друг
І я хотів би, щоб ти був тут
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fond of Liners 2000
Killing Shoguns 2000
Acres Upon Acres 2000
Good Parts 2000
C U @ The Cinema 2000
Bird Pictures 2000
Creeping Jesus 2000
Colleague, What We Have Lost Is Enormous 2000
Happy New Year 2000
October's Model Home 2000
Dead Drunks 2004
Playing The Spaces 2004
Local Antarctica 2004