Переклад тексту пісні C U @ The Cinema - Deloris

C U @ The Cinema (оригінал)

I’ll see you at the cinema
Yellow brooches of logo’s in your hair
I’ll see you from the cafeteria
Ripping up tickets on the stairs
I’ll be the one to turn off the video
When you fall asleep and still
Need someone to know
I’ll be the one to turn up the stereo
So your dogs have some company
For when we go
Hey I hear what your saying
But I think it sounds dumb
And not much fun
So if you’re going to go
I’ll pay for this one
I never thought we’d be this much
And this breeze
Is something that you feel
When you know
Summers on your heels
And I feel
That this year will be our best
Hey I hear what you’re saying
And I think it sounds dumb
And not much fun
So If you’re going to go
I’ll pay for this one
I never thought we’d be this much
I’ll see you at the cinema
Pushing roses up on the screen
And I hope you won’t think I’m inferior
When I point you out
To all my friends on the street

(переклад)

Побачимося в кінотеатрі
Жовті брошки з логотипом у вашому волоссі
Побачимось з кафетерію
Зривання квитків на сходах
Я буду тим, хто вимкне відео
Коли засинаєш і нерухомо
Потрібно, щоб хтось знав
Я буду тим, хто посилить стерео
Тож у ваших собак є компанія
Коли ми підемо
Гей, я чую, що ти кажеш
Але я думаю, що це звучить тупо
І не дуже весело
Тож якщо ви збираєтеся піти
Я заплачу за це
Я ніколи не думав, що нас буде стільки
І цей вітерець
Це те, що ви відчуваєте
Коли знаєш
Літо на п’ятах
І я відчуваю
Що цей рік буде нашим найкращим
Гей, я чую, що ти кажеш
І я думаю, що це звучить тупо
І не дуже весело
Тож якщо ви збираєтеся йти
Я заплачу за це
Я ніколи не думав, що нас буде стільки
Побачимося в кінотеатрі
Штовхання троянд на екрані
І я сподіваюся, ви не подумаєте, що я неповноцінний
Коли я вказую на вас
Усім моїм друзям на вулиці