Переклад тексту пісні Happy New Year - Deloris

Happy New Year (оригінал)

I should have known to be afraid
Things always happen on holidays
Something in the water or sun
Turns just a friend into just someone
Someone new someone complete
Someone that takes over your best friends feet
At breakfast time you start again
Darting eyes make darker friends
So when you get home and we don’t ring
You can take out your purse
And say that’s him
He used to be so good to me He used to be so kind
I wish it wasn’t true
I guess it happens all the time
The fireworks
And fire falls down
On a thousand kids
Running through this town
But all i can think
Is it isn’t right
That i can drink and wear
Short sleeves at night
But I can’t look at her
And I can’t breathe
And I can’t stand up Or stay on my feet
And I can’t lean
Right up to her ear
And whisper
Happy new year

(переклад)

Я повинен був знати, що боятися
На свята завжди щось трапляється
Щось у воді чи сонці
Перетворює просто друга на просто когось
Хтось новий, хтось завершений
Той, хто захоплює ноги ваших найкращих друзів
Під час сніданку ви починаєте знову
Стрімкі очі роблять друзів темнішим
Тому коли ви прийдете додому, а ми не дзвонимо
Ви можете дістати свій гаманець
І скажи, що це він
Він був таким добрим до мене Він був таким добрим
Я б хотів, щоб це було неправдою
Гадаю, це трапляється постійно
Феєрверк
І падає вогонь
На тисячу дітей
Біг через це місто
Але все, що я можу думати
Чи це не правильно
Що я можу пити і носити
Вночі з короткими рукавами
Але я не можу дивитися на неї
І я не можу дихати
І я не можу встати або втриматися на ногах
І я не можу спертися
Аж до її вуха
І пошепки
Щасливого Нового року