Переклад тексту пісні October's Model Home - Deloris

October's Model Home (оригінал)

When the steam from the shower slips from the glass
And the dog comes running across the wet grass
If you correctly slide your keys in
The roller door chain can sound the same
And the day can begin
When the birds start to sing
Too early sometimes it doesn’t seem right
And you know by the glow that night
From your computer screen
That maths and medicine are fiends
During this october
We’ll slip slower
And you notice that nothing at the local store
Is serviced with a smile or handshake anymore
And everything you see is plastic and/or foam
Spanking brand new pictures
Of manipulated tones of model homes
Syncopated tastes
In the blood in your toothpaste
During this october
We’ll slip slower

(переклад)

Коли пара з душу зісковзує зі скла
І собака біжить по мокрій траві
Якщо ви правильно вставили ключі
Так само може звучати і роликовий ланцюг
І день може починатися
Коли пташки починають співати
Занадто рано, іноді це здається неправильним
І ти дізнаєшся по світінню тієї ночі
З екрана комп’ютера
Що математика і медицина - вороги
Протягом цього жовт
Ми будемо ковзати повільніше
І ви помічаєте, що в місцевому магазині нічого
Більше обслуговується посмішкою чи рукостисканням
І все, що ви бачите, це пластик та/або піна
Порка новеньких картинок
Маніпульованих тонів модельних будинків
Синкоповані смаки
У крові у вашій зубній пасті
Протягом цього жовт
Ми будемо ковзати повільніше