Переклад тексту пісні Colleague, What We Have Lost Is Enormous - Deloris

Colleague, What We Have Lost Is Enormous (оригінал)

How come you’re too tired to even dance
I’m not giving out no second chances
For a special lady I’ve got a special kiss
It makes me sick to see you like this
One arm against the doorway frame
Half your face dressed in lamp-light
How come you won’t stand straight
How come you won’t dance for a while
Press down on the stereo foam and feel
That brass rock 'n' roll your bones
Isn’t it good to feel something’s certain
Even if it’s understanding sound
Even if it’s just a simple waltz
Around this apartment
That I even let you choose
Only thing now before you go
I’m going to dance for you
Colleague
What we’ve lost is enormous
How come you won’t let me get you shoes
I’m sure that I could help you choose ones
That understand your hurting head
Oh come on it can’t be all that bad
It’s been a week since we danced and
I’m getting sick of itchy feet
Colleague
What we’ve lost is enormous
And when you’re gone
I will still love your shoes

(переклад)

Чому ти надто втомився, щоб навіть танцювати
Я не даю другого шансу
Для особливої ​​жінки у мене є особливий поцілунок
Мені нудить бачити вас таким
Одна рука впирається в дверну коробку
Половина вашого обличчя вдягнена світлом лампи
Як же ти не станеш прямо
Чому ти деякий час не будеш танцювати
Натисніть на стереопіну та помацайте
Цей мідний рок-н-рол твої кістки
Хіба не добре відчувати щось певним
Навіть якщо він розуміє звук
Навіть якщо це простий вальс
Навколо цієї квартири
Що я навіть дозволив тобі вибрати
Єдине, що зараз перед тим, як піти
Я збираюся танцювати для вас
колега
Те, що ми втратили, величезне
Чому ти не дозволяєш мені взяти тобі взуття?
Я впевнений, що міг би допомогти вам вибрати
Це розуміють вашу болить голову
Ой, давай, це не може бути все так погано
Минув тиждень, як ми танцювали і
Мене нудить свербіж ніг
колега
Те, що ми втратили, величезне
І коли ти підеш
Я все одно буду любити твої туфлі