Переклад тексту пісні Your Body is a Battleground – Live - Delain

Your Body is a Battleground – Live (оригінал)

Any infection
Any affliction
Each imperfection
Spread the addiction
Any disorder
Bi or tri polar
For your protection
Just an injection
One bitter pill hard to take, yeah
Give it up for Marco!
And one more each day just to kill the pain
Kill the pain, oh
Any disorder
Too hard to handle
Too hard to handle
No hesitation
For your protection
Just an injection
We’ll write you a letter
The younger the better
One for your heart
For your head, yeah
One for every monster
Under your bed
Kill the pain
Kill the pain
Your body is a battleground
And chemicals are scattered round
Your body is a battleground
But don’t think you can do without
Your body is an industry
Your pain nothing but gain to me
Your body is an industry
You can’t break free, you can’t break free, no
Your body is a battleground
And chemicals are scattered round
Your body is a battleground
But don’t think you can do without
Your body is an industry
Your pain nothing but gain to me
Your body is an industry
You can’t break free, you can’t break free, no
For your protection
Spread the addiction
Spread the addiction
Everybody give it up for our special guest Marco Hietala!
Thank you people!
Seems to me you got a nice place here in Utrecht, and some nice audience as
well

(переклад)

Будь-яка інфекція
Будь-яка біда
Кожна недосконалість
Поширюйте залежність
Будь-який розлад
Дво- або триполярний
Для вашого захисту
Просто ін’єкція
Одну гірку таблетку важко вжити, так
Відмовтеся за Марко!
І ще по одному щодня, щоб знищити біль
Вбий біль, о
Будь-який розлад
Занадто важко зробити
Занадто важко зробити
Без вагань
Для вашого захисту
Просто ін’єкція
Ми напишемо вам листа
Чим молодше, тим краще
Один для вашого серця
Для вашої голови, так
По одному на кожного монстра
Під твоїм ліжком
Вбити біль
Вбити біль
Ваше тіло — це поле битви
А хімікати розкидані навколо
Ваше тіло — це поле битви
Але не думайте, що ви можете обійтися без них
Ваше тіло — індустрія
Твій біль лише користь для мене
Ваше тіло — індустрія
Ви не можете звільнитися, ви не можете вирватися, ні
Ваше тіло — це поле битви
А хімікати розкидані навколо
Ваше тіло — це поле битви
Але не думайте, що ви можете обійтися без них
Ваше тіло — індустрія
Твій біль лише користь для мене
Ваше тіло — індустрія
Ви не можете звільнитися, ви не можете вирватися, ні
Для вашого захисту
Поширюйте залежність
Поширюйте залежність
Усі відмовтеся заради нашого спеціального гостя Марко Хієтали!
Дякую вам люди!
Мені здається, у вас є гарне місце тут, в Утрехті, і приємна аудиторія
добре