Переклад тексту пісні Turn the Lights Out - Delain

Turn the Lights Out (оригінал)

I was here
When the first morning dawned upon you
I’ll be there
I was here
When you first ever drew a breath in
I’ll be there
For the last living thing
And I will turn the lights out
Turn the lights out
Turn the lights out
And lock this wicked world behind me
Lights out
Turn the lights out
Turn the lights out
And lock the universe
I was here
Will you welcome and recognise me
I’ll be there
I was here
Will you dread me, will you despise me
I’ll be there
for the last living thing
And I will turn the lights out
Turn the lights out
Turn the lights out
And lock this wicked world behind me
Lights out
Turn the lights out
Turn the lights out
And lock the universe

Turn the Lights Out (переклад)

Я був тут
Коли вас осяяло перший ранок
Я буду там
Я був тут
Коли ви вперше вдихнули
Я буду там
За останню живу істоту
І я вимкну світло
Вимкніть світло
Вимкніть світло
І замкни цей злий світ за мною
Відбій
Вимкніть світло
Вимкніть світло
І замкнути всесвіт
Я був тут
Ви мене приймете і впізнаєте
Я буду там
Я був тут
Чи будеш ти мене боятися, чи зневажатимеш мене
Я буду там
за останню живу істоту
І я вимкну світло
Вимкніть світло
Вимкніть світло
І замкни цей злий світ за мною
Відбій
Вимкніть світло
Вимкніть світло
І замкнути всесвіт