Переклад тексту пісні Tell Me, Mechanist - Delain

Tell Me, Mechanist (оригінал)

Tell me, Mechanist, is it true?
Does none of it bother you?
Once upon a time
Upon a time behind us
The mechanist inclined
Clockworks of time define us
Who you are, who you are;
Merely springs that tick
The time of things away
The cry from the beast is just the noise
Of a spring that you have touched
Not a human: not a voice
If only we could go back to the start (Tell me, mechanist, is it true?)
We would see we’re not that far apart (Does none of it bother you?)
Realize the likeness of our hearts
If we could go back to the start
One and the same
Likely to one another
But the mechanist inclined
Merely our kind can suffer
Who you are, who you are
Does it justify
Pleasing your palate
With the other’s blood?
Tell me why, have the writings on the wall
Nor the dawn of DNA
Changed a single thing at all?
If only we could go back to the start (Tell me, mechanist, is it true?)
We would see we’re not that far apart (Does none of it bother you?)
Realize the likeness of our hearts
If we could go back to the start
Closing Collision:
The end of our divide
Savor the flavor Of our ancestry rites
Closing Collision:
We’ll realize in time
No opposition
We’re genetically entwined

(переклад)

Скажи мені, механіку, це правда?
Вас це не турбує?
Одного разу
Давно позаду
Механіст нахилився
Годинниковий механізм часу визначає нас
Хто ти, хто ти є;
Просто пружини, що кліщ
Час все далеко
Крик звіра — це просто шум
Про весну, якої ви торкнулися
Не людина: не голос
Якби ми могли повернутися на початок (Скажи мені, механіку, це правда?)
Ми бачимо, що ми не так далекі один від одного (Вас це ніщо не турбує?)
Усвідомте подібність наших сердець
Якби ми могли повернутися до початку
Один і той самий
Ймовірно, один до одного
Але механізатор схилився
Просто наш рід може постраждати
Хто ти, хто ти
Чи виправдовує це
Насолоджуючись смаком
З чужою кров'ю?
Скажи мені чому, розмістіть написи на стіні
Ні зорі ДНК
Ви взагалі змінили одну річ?
Якби ми могли повернутися на початок (Скажи мені, механіку, це правда?)
Ми бачимо, що ми не так далекі один від одного (Вас це ніщо не турбує?)
Усвідомте подібність наших сердець
Якби ми могли повернутися до початку
Закриття зіткнення:
Кінець нашого поділу
Насолоджуйтесь смаком наших обрядів предків
Закриття зіткнення:
Згодом ми зрозуміємо
Ніякої опозиції
Ми генетично переплетені