Переклад тексту пісні Start Swimming - Delain

Start Swimming (оригінал)

I`m waiting for another day
I`m waiting for the clock to reach the six and twelve
I`m waiting for a holiday
I`m waiting for myself
I`m waiting for another day
I`m waiting for the clock to reach the six and twelve
I`m waiting for a holiday
I`m waiting for myself
And all I seem to hear is
Stop, stop
I`m catching up on you
Don`t leave me behind
I can`t see a soul out here
It`s dark, dark
I`m catching up on you
And all I wonder is
Why?
Why don’t I try to stop running
Why?
What am I running for?
Do you remember why we started running?
Do you remember why we`re running at all?
If I dared I`d choose to swim
But it`s safer on the shore
Do you remember why we started running?
Do you remember why we`re running at all?
I would die to get away
But I fear to even more
I`m waiting for another day
The last one was so desperately disappointing
I can`t seem to
Focus on what I`ve done
Or where I`ve been
I can see nobody here
And all I seem to hear is
Stop, stop
I`m catching up on you
Don`t leave me behind
I can`t see a soul out here
It`s dark, dark
I`m catching up on you
And all I wonder is
Why?
Why don’t I try to stop running
Why?
What am I running for?
Do you remember why we started running?
Do you remember why we`re running at all?
If I dared I`d choose to swim
But it`s safer on the shore
Do you remember why we started running?
Do you remember why we`re running at all?
I would die to get away
But I fear to even more
I would rather stay here the rest of my life
I would rather stay here the rest of my life
I would rather stay here the rest of my life
Than close my eyes
I would rather stay here the rest of my life
I would rather stay
I would rather stay here the rest of my life
Than close my eyes and start swimming
I would rather stay here the rest of my life
I would rather stay here the rest of my life
I would rather stay here the rest of my life
Than close my eyes and start swimming
Close my eyes and start swimming
Close my eyes and start swimming

(переклад)

Я чекаю іншого дня
Я чекаю, поки годинник доведе до шостої дванадцятої
Я чекаю свята
Я чекаю себе
Я чекаю іншого дня
Я чекаю, поки годинник доведе до шостої дванадцятої
Я чекаю свята
Я чекаю себе
І все, що я здається чую
Стоп, стоп
Я наздоганяю вас
Не залишайте мене позаду
Я не бачу тут ні душі
Темно, темно
Я наздоганяю вас
І все, що мені цікаво, це
Чому?
Чому б мені не спробувати припинити біг
Чому?
Для чого я бігаю?
Ви пам’ятаєте, чому ми почали бігати?
Ви пам’ятаєте, чому ми взагалі працюємо?
Якби я наважився, я б вирішив поплавати
Але на березі безпечніше
Ви пам’ятаєте, чому ми почали бігати?
Ви пам’ятаєте, чому ми взагалі працюємо?
Я б помер, щоб утекти
Але я боюся ще більше
Я чекаю іншого дня
Останній був такий відчайдушно розчарований
Здається, я не можу
Зосередьтеся на тому, що я зробив
Або де я був
Я не бачу тут нікого
І все, що я здається чую
Стоп, стоп
Я наздоганяю вас
Не залишайте мене позаду
Я не бачу тут ні душі
Темно, темно
Я наздоганяю вас
І все, що мені цікаво, це
Чому?
Чому б мені не спробувати припинити біг
Чому?
Для чого я бігаю?
Ви пам’ятаєте, чому ми почали бігати?
Ви пам’ятаєте, чому ми взагалі працюємо?
Якби я наважився, я б вирішив поплавати
Але на березі безпечніше
Ви пам’ятаєте, чому ми почали бігати?
Ви пам’ятаєте, чому ми взагалі працюємо?
Я б помер, щоб утекти
Але я боюся ще більше
Я б краще залишився тут до кінця свого життя
Я б краще залишився тут до кінця свого життя
Я б краще залишився тут до кінця свого життя
ніж заплющити очі
Я б краще залишився тут до кінця свого життя
Я б краще залишився
Я б краще залишився тут до кінця свого життя
Потім заплющу очі й почну плавати
Я б краще залишився тут до кінця свого життя
Я б краще залишився тут до кінця свого життя
Я б краще залишився тут до кінця свого життя
Потім заплющу очі й почну плавати
Закрийте очі й почніть плавати
Закрийте очі й почніть плавати