Переклад тексту пісні Sing to Me – Live - Delain

Sing to Me – Live (оригінал)

White lies, black dress
Brightest of darkness
You close your tear-stained eyes
To your silver lined madness
And after 29 years
You might want to confess
That we have made
A fucked up place
That I cannot erase
Sing to me (Ah-ah-ah, ah-ah)
Sing to me, yeah
Come on, louder!
Sing to me (Ah-ah-ah, ah-ah)
Sing to me, yeah
White lies, black heart
Tearing us apart
You breathe the frost-filled air
From my lungs to your lungs
After 29 years
How much more to come?
Now, we have made
A fucked up place
That I just can’t erase
Sing to me (Ah-ah-ah, ah-ah)
Sing to me
Sing to me (Ah-ah-ah, ah-ah)
Sing to me, oh, whoa-whoa, yeah
Happy tears fade fast
Sad tears tend to last
You’ve got a sad, sad song
Stuck in your aching head
And your 29 years
Did not teach you that
Changing melodies will change your destiny at last
Now, we have made
A fucked up place
That I just can’t erase
Erase
Come on you guys!
Hey!
Hey!
Hey!
Okay, one more time, come on!
Sing to me (Ah-ah-ah, ah-ah)
Sing to me, yeah
Sing to me (Ah-ah-ah, ah-ah)
Sing to me, whoa, yeah
Thank you!
Thank you guys!
This is brilliant!
Thank you

(переклад)

Біла брехня, чорна сукня
Найяскравіша темрява
Ви закриваєте свої заплакані очі
До твоєго срібного божевілля
І через 29 років
Ви можете зізнатися
що ми зробили
Злабане місце
які я не можу стерти
Заспівай мені (а-а-а, ах-а)
Заспівай мені, так
Давай голосніше!
Заспівай мені (а-а-а, ах-а)
Заспівай мені, так
Біла брехня, чорне серце
Розриваючи нас
Ви дихаєте повітрям, наповненим морозом
З моїх легенів у твої легені
Після 29 років
Скільки ще буде?
Тепер ми зробили
Злабане місце
що я просто не можу стерти
Заспівай мені (а-а-а, ах-а)
Заспівай мені
Заспівай мені (а-а-а, ах-а)
Заспівай мені, ой-ой-ой, так
Щасливі сльози швидко зникають
Сумні сльози, як правило, тривають
У вас сумна, сумна пісня
Застряг у вашій болючій голові
І тобі 29 років
Не навчив тебе цього
Зміна мелодії нарешті змінить вашу долю
Тепер ми зробили
Злабане місце
що я просто не можу стерти
Стерти
Давайте, хлопці!
Гей!
Гей!
Гей!
Добре, ще раз, давай!
Заспівай мені (а-а-а, ах-а)
Заспівай мені, так
Заспівай мені (а-а-а, ах-а)
Заспівай мені, ой, так
Дякую!
Дякую вам, хлопці!
Це геніально!
Дякую