Переклад тексту пісні Silhouette of a Dancer - Delain

Silhouette of a Dancer (оригінал)

My skin still burns
At all the places you’ve touched
So aware.
You leave no place for hiding
Not last night
Not this time
I close my eyes, so the world can’t see me And draw the silhouette of a dancer in my head
I can’t look through your eyes
But my mind betrays mine.
Should I starve unmarked?
Or confess to my blindness?
My eyes still hurt
Fighting chasing lights
As they form
Silhouettes behind me Let them go This time
Waiting for a change
I can’t fight these chains
Every day
I bleed to avoid the pain
Every day
I fade a little more
I close my eyes, so the world can’t see me And draw the silhouette of a dancer in my head
I can’t look through your eyes
But my mind betrays mine
Should I starve unmarked?
Or confess to my blindness

Silhouette of a Dancer (переклад)

Моя шкіра все ще горить
У всіх місцях, яких ви торкалися
Так усвідомлений.
Ви не залишаєте місця для схованок
Не минулої ночі
Не цього разу
Я закриваю очі, щоб світ мене не бачив І малюю силует танцюриста в моїй голові
Я не можу дивитися твоїми очима
Але мій розум мене зраджує.
Чи варто голодувати без позначок?
Або зізнатися у своїй сліпоті?
Мої очі досі болять
Боротьба з погонею за вогнями
Коли вони формуються
Силуети позаду мене Відпусти їх Цього разу
Чекаю на зміни
Я не можу боротися з цими ланцюгами
Кожен день
Я кровоточу, щоб уникнути болю
Кожен день
Я зникаю трохи більше
Я закриваю очі, щоб світ мене не бачив І малюю силует танцюриста в моїй голові
Я не можу дивитися твоїми очима
Але мій розум мене зраджує
Чи варто голодувати без позначок?
Або зізнатися у своїй сліпоті