Переклад тексту пісні Shattered - Delain

Shattered (оригінал)

Engaged in a memory
Engaged in a prison of guilt
Surrounded by reproach
And everybody knows
She flies over town in white shades
But you’re left behind
With a thousand troubled minds
You cannot speak;
you’re blinded by your grief
She flies over town in white shades
And guides every step
But still you feel alone
Cause angels don’t come home
As the sky is clearing
You clear your mind
Hide all mirrors not to see
What the morphine couldn’t hide
Shattered faces on the floor
Your broken mask serves you no more
She flies over town in white shades
But you’re left behind
With a thousand troubled minds
You cannot speak;
you’re blinded by your grief
She flies over town in white shades
And guides every step
But still you feel alone
Cause angels don’t come home
She flies over town in white shades
But you’re left behind
With a thousand troubled minds
You cannot speak;
you’re blinded by your grief
She flies over town in white shades
And guides every step
But still you feel alone
Cause angels don’t come home

Shattered (переклад)

Займається спогадом
Залучений у тюрму провини
Оточений докорами
І всі знають
Вона літає над містом у білих відтінках
Але ти залишився позаду
З тисячою неспокійних умів
Ви не можете говорити;
ти засліплений своїм горем
Вона літає над містом у білих відтінках
І керує кожним кроком
Але все одно відчуваєш себе самотнім
Тому що ангели не приходять додому
Як небо прояснюється
Ви очищаєте свій розум
Сховайте всі дзеркала, щоб не бачити
Те, що морфін не міг приховати
Розбиті обличчя на підлозі
Ваша зламана маска більше не служить вам
Вона літає над містом у білих відтінках
Але ти залишився позаду
З тисячою неспокійних умів
Ви не можете говорити;
ти засліплений своїм горем
Вона літає над містом у білих відтінках
І керує кожним кроком
Але все одно відчуваєш себе самотнім
Тому що ангели не приходять додому
Вона літає над містом у білих відтінках
Але ти залишився позаду
З тисячою неспокійних умів
Ви не можете говорити;
ти засліплений своїм горем
Вона літає над містом у білих відтінках
І керує кожним кроком
Але все одно відчуваєш себе самотнім
Тому що ангели не приходять додому