Переклад тексту пісні Pendulum - Delain

Pendulum (оригінал)

Time’s moving onwards
Pushing and pulling me
Offering no release
Where do we go now
Why can’t we pause and stay
I’m hanging on the
Pendulum below the clock
Please swing slower, make it stop
Can we end the endings?
Can we make believe this will last forever?
I don’t mind pretending
Still you push me
Still you push me
Faster
Time’s moving onwards
Turning the night to day
I’m jumping on the brakes
Where does this thing go
Why can’t we pause and stay
I’m just afraid to
Realize as I look up
Who’s getting off at the next stop
Can we end the endings?
Can we make believe this will last forever?
I don’t mind pretending
Still you push me
And the end is
Now
Can we end the endings?
Can we make believe this will last forever?
I don’t mind pretending
Still you push me
Still you push me
Faster
Faster
Faster
Faster

Pendulum (переклад)

Час рухається далі
Тисне і тягне мене
Не пропонується випуску
Куди ми їдемо зараз
Чому ми не можемо зупинитися й залишитися
Я тримаюся на
Маятник під годинником
Будь ласка, махайте повільніше, зупиніться
Чи можна закінчити кінцівки?
Чи можемо ми повірити, що це триватиме вічно?
Я не проти прикидатися
Все одно ти штовхаєш мене
Все одно ти штовхаєш мене
Швидше
Час рухається далі
Перетворення ночі на день
Я стрибаю на гальма
Куди ця річ дівається
Чому ми не можемо зупинитися й залишитися
я просто боюся
Зрозумійте, як я дивлюсь угору
Хто виходить на наступній зупинці
Чи можна закінчити кінцівки?
Чи можемо ми повірити, що це триватиме вічно?
Я не проти прикидатися
Все одно ти штовхаєш мене
І кінець є
Тепер
Чи можна закінчити кінцівки?
Чи можемо ми повірити, що це триватиме вічно?
Я не проти прикидатися
Все одно ти штовхаєш мене
Все одно ти штовхаєш мене
Швидше
Швидше
Швидше
Швидше