Переклад тексту пісні Mother Machine - Delain

Mother Machine (оригінал)

Incomplete
Cast in the concrete
Walk the city streets
Granite sky
My machine
Built the factories
Feeds the worker bees
Get in line
Round and round and round
The wheels come down
Dreaming of the steam, the pounding sounds
Round and round and round
The wheels come down
Won’t you electrify my soul
Intensify it all
Little girl
In a concrete world
Artificial hurt
In your eyes
You won’t see
Any living trees
Any flower field
In my time
Round and round and round
The wheels come down
Dreaming of the steam, the pounding sounds
Round and round and round
The wheels come down
Won’t you electrify my soul
Intensify it all
I like the plastic people, paper world
The silver moon, the iron sun
I’ll fold you paper flowers little girl
For you’ll never see a real one…
Round and round and round
The wheels come down
Dreaming of the steam, the pounding sounds
Round and round and round
The wheels come down
Won’t you electrify my soul
Intensify it all

Mother Machine (переклад)

Неповна
Вилити в бетон
Гуляти вулицями міста
Гранітне небо
Моя машина
Будував заводи
Годує робочих бджіл
Станьте в чергу
Кругом і круглим
Колеса опускаються
Сниться пар, стукіт
Кругом і круглим
Колеса опускаються
Ви не наелектризуєте мою душу
Підсилюйте все це
Маленька дівчина
У конкретному світі
Штучна травма
В твоїх очах
Ви не побачите
Будь-які живі дерева
Будь-яке квіткове поле
У мій час
Кругом і круглим
Колеса опускаються
Сниться пар, стукіт
Кругом і круглим
Колеса опускаються
Ви не наелектризуєте мою душу
Підсилюйте все це
Мені подобаються пластикові люди, паперовий світ
Срібний місяць, залізне сонце
Я складу тобі паперові квіти, дівчинко
Бо ви ніколи не побачите справжнього…
Кругом і круглим
Колеса опускаються
Сниться пар, стукіт
Кругом і круглим
Колеса опускаються
Ви не наелектризуєте мою душу
Підсилюйте все це