Переклад тексту пісні Come Closer - Delain

Come Closer (оригінал)

I want to lay my head down
Come closer, come closer
What`s that uncomfortable sound
Of your key in the door
I hear you walking out
Walking out again
Why didn`t you stay a while
To say goodbye, my friend
I want to lay my head down
Come closer, come closer
I thought you`d turn to me
But you were turning around
I think I`m losing you
Losing you again
Why didn`t you stay a while
To say goodbye, my friend
My friend
Winter shadow cools you
White before your eyes
Summer shadow soothes
Nothing on your mind
Winter shadow cools you
White before your eyes
Summer shadow suites you
Tonight
I want to lay my head down
Come closer, come closer
Trying not to remember
Our most precious times
Remember winter`s cold
And summers by my side
Please tell me I do leave
Avoid of any kind
Say goodbye now

(переклад)

Я хочу скласти голову
Підійди ближче, підійди ближче
Що це за незручний звук
Вашого ключа в дверях
Я чую, як ти виходиш
Знову виходити
Чому ти не залишився на час
Щоб попрощатися, мій друже
Я хочу скласти голову
Підійди ближче, підійди ближче
Я думав, що ти звернешся до мене
Але ти обертався
Мені здається, що я втрачаю тебе
Знову втратити тебе
Чому ти не залишився на час
Щоб попрощатися, мій друже
Мій друг
Зима тінь охолоджує
Біла перед очима
Літні тіні заспокоюють
Нічого не думаєш
Зима тінь охолоджує
Біла перед очима
Літні тіні вам підійдуть
Сьогодні ввечері
Я хочу скласти голову
Підійди ближче, підійди ближче
Намагаючись не пам’ятати
Наші найдорожчі часи
Згадайте зимові холоди
І літо поруч зі мною
Будь ласка, скажіть мені, що я йду
Уникайте будь-якого виду
Попрощайся зараз