Переклад тексту пісні Sinners (Saved By Grace) - Deitrick Haddon, Big Boi

Sinners (Saved By Grace) (оригінал)

Oh oh oh
Rororoooo
Deitrick haiddon, Big Boi!
(Hook)
We’re just sinners saved by Grace (Yeah)
We’re just sinners saved by Grace (Yeah)
Whoa, whoa
Go lift your hand, give God the praise
Whoa, whoa
Go lift your hand, give God the praise
(Verse 1: Deitrick Haddon)
I used to be that preacher, telling people what to do
Judging everybody, full of pride and self-consumed
‘Till one day, I fell so hard;
Lost my Faith in God;
I couldn’t even pray
So I say: Don’t matter who you are, don’t matter what you’ve done
You’re never far from grace
(Hook)
We’re just sinners saved by Grace (Yeah) (Everybody got a past)
We’re just sinners saved by Grace (Yeah) (But ain’t everybody got a future)
(Verse 2: Deitrick Haddon)
I don’t listen to nobody, that’s claiming to know God
But can show no love, that cold and so hard
And don’t say that I never told ya
Don’t matter what’s your sin, His love is there for ya
And I pray your focus don’t go down, you turn your life around, some way and
some how
(Hook)
We’re just sinners (Ororooo) (That's right)
We’re just sinners (Ororooo Ororooo)
(Verse 3: Big Boi)
My grandma started me a Sunday school, cool, went in the afternoon too
Got the word doing Sunday service, making the speaches Always made me nervous
And now all my sermons serve over the globe like the pastor speaking in the
mega churches
A power ball make nigga millions
All for my kids that my children’s children
Materialism can’t take it with ya boy
Only your soul is worth the way in goal
Only the strong survive to make it on
In this time to meet your Maker’s soul
What they say when you get to the pearly gates?
me to the gates of Hell
You wait to Develop themselves to introduce to eternal flame to say:
Oh Lord im sorry, oh I promise
Imma be good, ignore my problems
Imma see You, and no more comas
No drama no baby mammas
Trough I walk trough the valley of the shadow
Don’t feel the life cause this life that you pass tho
Nerver had those doubts in faith because this hard times we gotta pass those
(Hook)
Whoa, whoa
Go lift your hand, give God the praise
Whoa, whoa
Go lift your hand, give God the praise
(Verse 4: Deitrick Haddon)
I’ve been the saint, I’ve been the sinner
I’ve been the good boy, I’ve been the nigga
Son of preacher, you going figure
I get off my wrong that’s a believer
I bound on, I heard them call right at my sin and that this is all my fault
Say that didn’t have to be perfect at all
Because of His love I’m standing tall
Devil is a liar, he’s a deceiver
Look at me now, I’m a new creature
Judging one of us is like pulling the trigger
You kill’em berfore they can meet the redeemer
He’s a forgiver
(Hook)
We’re just sinners saved by Grace (All you gotta do is ask)
We’re just sinners saved by Grace (Ororooo Ororooo)
Whoa, whoa
Go lift your hand, give God the praise
Whoa, whoa
Go lift your hand, give God the praise
Watch out!
watch out!
watch out!
watch out!

(переклад)

Ой ой ой
Роророооо
Дейтрік Хейддон, Великий Бой!
(гачок)
Ми просто грішники, врятовані Грейс (Так)
Ми просто грішники, врятовані Грейс (Так)
Вау, вау
Ідіть підніміть руку, віддайте хвалу Богу
Вау, вау
Ідіть підніміть руку, віддайте хвалу Богу
(Вірш 1: Дейтрік Хеддон)
Я був тим проповідником, розповідав людям, що робити
Судити всіх, сповнений гордості й самозаглиблення
«До одного дня я впав так тяжко;
Втратив віру в Бога;
Я навіть не міг молитися
Тому я кажу: не важливо, хто ви, не важливо, що ви зробили
Ви ніколи не далекі від благодаті
(гачок)
Ми просто грішники, врятовані Грейс (Так) (У кожного є минуле)
Ми просто грішники, врятовані Грейс (Так) (Але не у всіх є майбутнє)
(Вірш 2: Дейтрік Хеддон)
Я нікого не слухаю — це стверджує, що знаю Бога
Але не може виявляти любов, таку холодну й таку жорстку
І не кажіть, що я ніколи вам не казав
Не важливо, у чому ви гріхи, Його любов до вас
І я молюсь, щоб ваша зосередженість не знижувалася, ви змінюєте своє життя якось і
якось
(гачок)
Ми просто грішники (Оророоо) (Правильно)
Ми просто грішники (Ororooo Ororooo)
(Вірш 3: Big Boi)
Моя бабуся відкрила недільну школу, круто, теж ходила вдень
Мене повідомили про недільне служіння, промови завжди нервували
І тепер усі мої проповіді служать по всьому світу, як пастор, який говорить у
мега церкви
Силовий м’яч заробляє мільйони нігерам
Все для моїх дітей, що дітей моїх дітей
Матеріалізм не може взяти це з собою, хлопче
Тільки ваша душа варта шляху до цілі
Тільки сильні виживають, щоб вижити
У цей час зустрітися з душею свого Творця
Що вони кажуть, коли ви підходите до перлинних воріт?
мене до воріт пекла
Ви чекаєте, щоб розвинути себе, щоб ввести в вічний вогонь, щоб сказати:
О, Господи, вибач, о, я обіцяю
Я буду гарний, ігноруйте мої проблеми
Я побачу тебе, і більше не буде коми
Немає драми – немає немовлят
Через долину іду тінь
Не відчувайте, що життя викликає це життя, яке ви проходите
У Нервера були ці сумніви у вірі, тому що в ці важкі часи ми повинні їх пройти
(гачок)
Вау, вау
Ідіть підніміть руку, віддайте хвалу Богу
Вау, вау
Ідіть підніміть руку, віддайте хвалу Богу
(Вірш 4: Дейтрік Хеддон)
Я був святим, я був грішником
Я був хорошим хлопчиком, я був нігером
Син проповідника, ти маєш на увазі
Я звільняюся від своєї помилки, що — віруюча людина
Я в’язався, я чув, як вони кричали прямо на мій гріх і що це у всьому моя вина
Скажіть, що це зовсім не повинно бути ідеальним
Завдяки Його любові я стою прямо
Диявол брехун, він обманщик
Подивіться на мене, я нове створіння
Судити одного з нас — це все одно, що натиснути на курок
Ви вбиваєте їх, перш ніж вони зустрінуться з викупителем
Він прощає
(гачок)
Ми просто грішники, врятовані Благодаттю (Все, що вам потрібно — це попросити)
Ми просто грішники, врятовані Грейс (Ororooo Ororooo)
Вау, вау
Ідіть підніміть руку, віддайте хвалу Богу
Вау, вау
Ідіть підніміть руку, віддайте хвалу Богу
Стережись!
Стережись!
Стережись!
Стережись!