Переклад тексту пісні Perfect Storm - Deitrick Haddon

Perfect Storm (оригінал)

If someone would’ve told me
That my life would end up like this
A few years ago
I would’ve looked you in the eye and said,
How could it be so?
When God had a plan that I could not see
He used the worst in me, to bring out the best in me
It was the perfect storm
That blew me in the right direction
You kept me from harm
When I didn’t know I was in danger
And oh, now I know why the winds had to blow
You were looking out for my soul
Thank you Lord, for the perfect storm
In life sometimes, ooooo
Its hard to predict the weather
And storms were never made to last forever
And what don’t break you
Can only make you better
And when the dark transforms,
Remember I said
It was the perfect storm
That blew me in the right direction
You kept me from harm
When I didn’t know I was in danger
And oh, now I know why the winds had to blow
You were looking out for my soul
Thank you Lord, for the perfect storm
Let the winds blow, cuz God knows how to make the perfect storm,
the perfect storm… Such a beautiful storm
Anybody got a umbrella?
Fountains worth bentley
It’s ok I don’t need one, cuz God is with me
Let the winds blow, let the thunder roll
I ride that storm like a rodeo
When its all said and done we be looking at a beautiful rainbow, rainbow,
rainbow
It’s all workin out for yo good
Knock on wood
Even when things don’t work out
Like you wish they would
Yo test and trial are gonna work out fine
Gonna make it through yours like I made it through mine
Just follow the signs.
Ooooo
It was the perfect storm
That blew me in the right direction
You kept me from harm
When I didn’t know I was in danger
And oh, now I know why the winds had to blow
You were looking out for my soul
Thank you Lord, for the perfect storm

(переклад)

Якби мені хтось сказав
Щоб моє життя закінчилося так
Кілька років назад
Я б подивився тобі в очі і сказав би:
Як це могло бути так?
Коли у Бога був план, який я не міг побачити
Він використав найгірше в мені, щоб виявити в мені найкраще
Це був ідеальний шторм
Це підштовхнуло мене у правильному напрямку
Ви вберегли мене від зла
Коли я не знав, що я у небезпеці
І о, тепер я знаю, чому мусили дмухати вітри
Ти шукав мою душу
Дякую Тобі, Господи, за ідеальний шторм
Іноді в житті оооо
Важко передбачити погоду
І бурі ніколи не тривали вічно
І що вас не ламає
Може тільки зробити вас кращими
І коли темрява змінюється,
Пам’ятайте, що я казав
Це був ідеальний шторм
Це підштовхнуло мене у правильному напрямку
Ви вберегли мене від зла
Коли я не знав, що я у небезпеці
І о, тепер я знаю, чому мусили дмухати вітри
Ти шукав мою душу
Дякую Тобі, Господи, за ідеальний шторм
Нехай дмуть вітри, бо Бог знає, як створити ідеальний шторм,
ідеальний шторм... Такий гарний шторм
У когось є парасолька?
Фонтани варто Бентлі
Гаразд Мені не потрібен, бо Бог зі мною
Нехай дмуть вітри, хай грім котиться
Я їду на цій бурі, як родео
Коли все сказано й зроблено, ми дивимось на прекрасну веселку, веселку,
веселка
Все виходить на користь
Постукати по дереву
Навіть коли щось не виходить
Як би ви хотіли, щоб вони
Тест і пробна версія підуть добре
Зроблю це крізь твій, як я зробив це через своє
Просто дотримуйтесь знаків.
Оооо
Це був ідеальний шторм
Це підштовхнуло мене у правильному напрямку
Ви вберегли мене від зла
Коли я не знав, що я у небезпеці
І о, тепер я знаю, чому мусили дмухати вітри
Ти шукав мою душу
Дякую Тобі, Господи, за ідеальний шторм