Переклад тексту пісні The Aviator - Deep Purple

The Aviator (оригінал)

Riding on the moonpath
In the silver of the night
The fragrance on the air
Was of another time
I cried in all my innocence
You were dressed in white
And even if I’d had the strength
I couldn’t move to save my life
The fear and the thrill
Of the beast at the window
The shivers and the chills
On the hottest of nights
He walked right through
My open door
As I began to run, he threw
Some gold upon the floor, and said
There’s plenty more
Where that came from
I’m tired of the bombs
I’m tired of the bullets
I’m tired of the crazies on TV
I’m the aviator
A dream’s a dream whatever it seems
I flew along the lighted street
I flew above the town
I flew in ever rising cicrcles
Ever further from the ground
As I begin to lose my breath
Printed faxes turn a spin
A distant corner of the room
Will open up and let me in
I’m tired of the news
I’m tired of the weather
I’m tired of the same thing every day
I’m the aviator
A dream’s a dream whatever they say

(переклад)

Їзда по місячній доріжці
У сріблі ночі
Аромат у повітрі
Було іншого часу
Я плакав у всій своїй невинності
Ви були одягнені в біле
І навіть якби в мене були сили
Я не міг рухатися, щоб врятувати своє життя
Страх і трепет
Звіра біля вікна
Тремтіння і озноб
У найспекотніші ночі
Він просто пройшов
Мої відкриті двері
Коли я почала бігти, він кинув
Трохи золота на підлозі, і сказав
Є ще багато
Звідки це взялося
Я втомився від бомб
Я втомився від куль
Я втомився від божевільів на телебаченні
Я авіатор
Мрія — це мрія, як би вона не здавалася
Я летів освітленою вулицею
Я летів над містом
Я літав у кругах, що постійно зростають
Все далі від землі
Коли я починаю втрачати дих
Роздруковані факси обертаються
Віддалений куточок кімнати
Відкриє і впустить мене усередину
Я втомився від новин
Я втомився від погоди
Я втомлююся від одного й того ж щодня
Я авіатор
Мрія — це мрія, що б там не говорили