Переклад тексту пісні Lalena (BBC Radio Session) - Deep Purple

Lalena (BBC Radio Session) (оригінал)

When the sun goes to bed
That’s the time you raise your head
That’s your lot in life, Lalena
Can’t blame ya
Lalena
Arty-tart, la-de-da
Can your part get much sadder?
That’s your lot in life, Lalena
Can’t blame ya
Lalena
Run your hand through your hair
Paint your face with despair
That’s your lot in life, Lalena
Can’t blame ya
Lalena
When the sun goes to bed
That’s the time you raise your head
That’s your lot in life, Lalena
I can’t blame ya
Lalena
Arty-tart, oh so la-de-da
Can your part ever get, ever get much sadder?
That’s your lot in life, Lalena
I can’t blame ya
No, no, no, Lalena
Oh, Lalena

Lalena (BBC Radio Session) (переклад)

Коли сонце лягає спати
Це час, коли ви піднімаєте голову
Це твоя доля у житті, Лалено
Не можу вас звинувачувати
Лалена
Арти-тарт, ля-де-да
Чи може ваша роль стати набагато сумнішою?
Це твоя доля у житті, Лалено
Не можу вас звинувачувати
Лалена
Проведіть рукою по волоссю
Намалюй своє обличчя відчаєм
Це твоя доля у житті, Лалено
Не можу вас звинувачувати
Лалена
Коли сонце лягає спати
Це час, коли ви піднімаєте голову
Це твоя доля у житті, Лалено
Я не можу вас звинувачувати
Лалена
Арти-тарт, о так ля-де-да
Чи може ваша роль коли-небудь стати набагато сумнішою?
Це твоя доля у житті, Лалено
Я не можу вас звинувачувати
Ні, ні, ні, Лалена
О, Лалена