Переклад тексту пісні Wasted Sunsets - Deep Purple

Wasted Sunsets (оригінал)

The day is gone when the angels come to stay
And all the silent whispers will be blown away
Lying in the corner, a pair of high-heel shoes
Hanging on the wall, gold and silver for the blues
One too many wasted sunsets
One too many for the road
And after dark, the door is always open
Hopin' someone else will show
Someone is waiting behind an unlocked door
Grey circle’s overhead, empty’s on the floor
The cracks in the walls have grown too long
The slow hand is dragging on, afraid to meet the dawn
One too many wasted sunsets
One too many for the road
And after dark, the door is always open
Hopin' someone else will show

Wasted Sunsets (переклад)

Зблід день, коли янголи сходили на нічліг —
І шепоти розтануть, мов прах у шаленстві вітрів,
В затінку кутка — мов згублена тінь — високих підборів пара,
На стіні, мов трофеї забутих балів, виблискують золото й срібло для суму мого.
Занадто багато заходів, спалених наосліп, ніби медовий жар на попелі лестощів,
Занадто багато для шляху, де підошви стирають мрії.
Коли морок спадає, двері завжди прочинені в ніч,
У надії, що хтось інший освітить тобі моє мовчання.
Хтось чатуючи ждe за дверима, що не знають засуву,
Сірий круг обрію тяжіє зверху, порожнеча — холодна під ногами.
Тріщини стін, мов гілки часу, простяглись невпинно й уперто.
Повільна рука годинника тягне тягар, боячись зустріти перший промінь.
Занадто багато заходів, спалених у тузі безмовній,
Занадто багато для дороги, де крок мій роз’їдає ніч.
Коли морок спадає, двері завжди прочинені в ніч,
У надії, що хтось інший освітить тобі моє мовчання.