Переклад тексту пісні Lazy - Deep Purple

Lazy (оригінал)

You’re lazy, you just stay in bed
You’re lazy just stay in bed
You don’t want no money, you don’t want no bread
If you’re drowning, you don’t clutch no straw
If you’re drowning, you don’t clutch no straw
You don’t want to live, don’t want to cry no more
Well, my crying ain’t done no good
I said, my trying ain’t done no good
You don’t make no effort, no, not like you should
Lazy!
You just stay in bed
Lazy!
You just stay in bed
You don’t want no money, you don’t want no bread

Lazy (переклад)

Ти ледачий, ти просто сидиш у ліжку
Ви ліниві, просто залишайтеся в ліжку
Не хочеш грошей, не хочеш хліба
Якщо ви тонете, ви не хапаєтеся за солому
Якщо ви тонете, ви не хапаєтеся за солому
Ти не хочеш жити, не хочеш більше плакати
Ну, мій плач не приніс нічого доброго
Я казав, що мої проби не принесли користі
Ви не докладаєте зусиль, ні, не так, як слід
Ленива!
Ти просто залишайся в ліжку
Ленива!
Ти просто залишайся в ліжку
Не хочеш грошей, не хочеш хліба