Переклад тексту пісні Burn - Deep Purple

Burn (оригінал)

The sky is red, I don’t understand
Past midnight I still see the land
People are sayin' the woman is damned
She makes you burn with a wave of her hand
The city’s a blaze, the town’s on fire
The woman’s flames are reaching higher
We were fools, we called her liar
All I hear is «Burn!»
I didn’t believe she was devil’s sperm
She said, «Curse you all, you’ll never learn!
When I leave there’s no return.»
The people laughed till she said, «Burn!»
Warning came, no one cared
Earth was shakin', we stood and stared
When it came no one was spared
Still I hear «Burn!»
You know we had no time
We could not even try
You know we had no time
You know we had no time
We could not even try
You know we had no time
The sky is red, I don’t understand
Past midnight I still see the land
People are sayin' the woman is damned
She makes you burn with a wave of her hand
Warning came, no one cared
Earth was shakin, we stood and stared
When it came no one was spared
Still I hear «Burn!»
Burn… it's all I hear

Burn (переклад)

Червоне небо — я збагнуть не в силі
За північ я іще ввижаю край
Гомонять люди: жона та — осквернена в пилі
І від помаху руки її ти спалахнеш, мов гай
Палає місто, і посад стоїть у жарі
Її вогонь уже сягає вищих бань
Ми, мов сліпці, брехухою її вважали в хмарі
І тільки й чую: «Горіть!»
Не вірив я, що в ній дияволове сім’я
Вона сказала: «Прокляті будьте всі, не вивчить вас життя!
Як тільки я піду — не буде вороття.»
І люд сміявся, доки не пролунало: «Горіть!»
Пересторога йшла — та всім була за вітер
Здригалася земля, а ми стояли, мов у сні
І як прийшло — не вберігся ні митар, ні лицар
І досі чую: «Горіть!»
Тобі ж відомо — часу нам не дано
Ми й поруху не встигли учинить
Тобі ж відомо — часу нам не дано
Тобі ж відомо — часу нам не дано
Ми й поруху не встигли учинить
Тобі ж відомо — часу нам не дано
Червоне небо — я збагнуть не в силі
За північ я іще ввижаю край
Гомонять люди: жона та — осквернена в пилі
І від помаху руки її ти спалахнеш, мов гай
Пересторога йшла — та всім була за вітер
Здригалася земля, а ми стояли, мов у сні
І як прийшло — не вберігся ні митар, ні лицар
І досі чую: «Горіть!»
«Горіть…» — оце єдине, що я чую