Переклад тексту пісні Clearly Quite Absurd - Deep Purple

Clearly Quite Absurd (оригінал)

After all we said today
The strangest thought occurred
I feel I ought to tell you
But it’s clearly quite absurd
Wouldn’t it be wonderful
If you could read my mind
Imagine all the stuff
That we could leave behind
How many words you waste
Before you’re understood
Or simply sow some seeds
You’d do it if you could
Let me take a moment
Of your time
Inside you mind
I know what you’re thinking
But I don’t know what to say
The turmoil and the conflict
You don’t have to feel that way
Look into my eyes
And feel my hand upon your heart
Holding us together
Not tearing us apart
How many words we waste
To justify a crime
Compare it to an act of love
That really takes no time
Why not take a moment
Of your time
Inside your mind
How many words I wasted
You dont want to hear
Why dont sit in silence why money
Why dont take a moment
Of your time
Inside your mind
After all this same today a strange thought occurred
I feel I should tell you its clearly quite absurd

Clearly Quite Absurd (переклад)

Після всього, що ми сказали сьогодні
Виникла найдивніша думка
Мені здається, що я повинен вам сказати
Але це явно досить абсурдно
Хіба це не було б чудово
Якби ти міг прочитати мої думки
Уявіть собі все
Що ми могли б залишити позаду
Скільки слів ви витрачаєте
Перш ніж вас зрозуміють
Або просто посіяти насіння
Ви б зробили це якби могли
Дозвольте мені на хвилинку
Вашого часу
Всередині твій розум
Я знаю, про що ви думаєте
Але я не знаю, що казати
Потрясіння і конфлікт
Вам не потрібно так відчувати
Подивися мені в очі
І відчуй мою руку на своєму серці
Тримає нас разом
Не розлучає нас
Скільки слів ми марним
Щоб виправдати злочин
Порівняйте це з любовним актом
Це дійсно не займає часу
Чому б не витратити хвилинку
Вашого часу
У вашому розумі
Скільки слів я витратив
Ви не хочете чути
Чому б не сидіти мовчки, чому гроші
Чому б не витратити хвилинку
Вашого часу
У вашому розумі
Після цього ж сьогодні виникла дивна думка
Мені здається, що я повинен вам сказати, що це досить абсурдно