Переклад тексту пісні Hell to Pay - Deep Purple

Hell to Pay (оригінал)

Big Betty or Two-tone Annie his hair was never right
He used to be cool with a glint in his eye but he lost it overnight
Spinning would change and things are rearranged and then Annie says to me
Nothing wrong with the way it was that’s the way it’s meant to be…
Up the revolution we’re all prepared to die
Up the revolution that was the battle cry
There’s gonna be Hell, Hell to pay
There’s gonna be Hell, Hell to pay
Annie was a die-hard rebel in the good old days of way back when
The cigarette was cool and all the kids in school could read and count to ten
Annie once said he had a few to bribe of that there was no doubt
He never could make us understand what the rebellion was all about…
Up the revolution we’re all prepared to die
Up the revolution that was the battle cry
There’s gonna be Hell, yeah, Hell to pay
There’s gonna be Hell, Hell to pay
Two-tone Annie drew up battle plans for making love not war
Everybody laughed at the fighting in the streets and behind the garden door
It came to nothing when it all went down and the band began to play
Another plan put your head in the sand live to fight another day…
Up the revolution we’re all prepared to die
Up the revolution that was the battle cry
There’s gonna be Hell, Hell to pay
There’s gonna be Hell, Hell to pay
There’s gonna be Hell, Hell to pay
There’s gonna be Hell

Hell to Pay (переклад)

Велика Бетті чи Двоколірна Енні, його волосся ніколи не було правильне
Раніше він був крутим із блиском в очах, але втратив це за одну ніч
Розкручування зміниться, і все зміниться, і тоді Енні каже мені
Немає нічого поганого в тому, як це було, так воно і має бути…
Під час революції ми всі готові померти
Революція, яка була бойовим кличем
Буде пекло, пекло, щоб заплатити
Буде пекло, пекло, щоб заплатити
У старі добрі часи Енні була завзятою бунтаркою
Сигарета була крута, і всі діти в школі вміли читати й рахувати до десяти
Одного разу Енні сказала, що він мав кілька підкупити і не було сумнів
Він ніколи не міг змусити нас зрозуміти, що таке повстання…
Під час революції ми всі готові померти
Революція, яка була бойовим кличем
Буде пекло, так, пекло, щоб заплатити
Буде пекло, пекло, щоб заплатити
Двоколірна Енні розробила бойові плани для кохання, а не війни
Усі сміялися з бійки на вулицях і за дверима саду
Нічого не стало, коли все занепало, і гурт почав грати
Інший план закинути голову в пісок, щоб жити ще один день…
Під час революції ми всі готові померти
Революція, яка була бойовим кличем
Буде пекло, пекло, щоб заплатити
Буде пекло, пекло, щоб заплатити
Буде пекло, пекло, щоб заплатити
Буде пекло