Переклад тексту пісні Demon's Eye - Deep Purple

Demon's Eye (оригінал)

I dont mind just what you say.
I never heard you, baby, never heard you anyway.
I dont care what you do Just so long as it aint me and you.
Sly, sly, sly like a demons eye.
Everythings good, I said, everythings fine.
You dont know, dont know its the end of your time.
How does it feel to be turned away?
Ive known it, baby, almost every day.
Sly, sly, sly like a demons eye.
I dont need you anymore,
I dont want you, baby, hanging round my door.
You slip and slide round my brain.
You think youre so clever, yeah, but you know youre insane.
Sly, sly, sly like a demons eye.
I d-d-dont mind just what you say.
I never heard you, baby, I never heard you anyway, no I didnt.
Everythings good, everythings fine.
You dont know its the end of your time.
Sly, sly, sly like the demons eye,
Like the demons eye.

Demon's Eye (переклад)

Мене не заперечує лише те, що ви говорите.
Я ніколи не чув тебе, дитинко, ніколи не чув тебе.
Мені байдуже, що ти робиш, поки це не я і ти.
Хитрий, хитрий, хитрий, як око демонів.
Все добре, я сказав, усе добре.
Ви не знаєте, не знаєте, що кінець вашого часу.
Що відчуваєш, коли тебе відмовляють?
Я знаю це, дитинко, майже щодня.
Хитрий, хитрий, хитрий, як око демонів.
ти мені більше не потрібен,
Я не хочу, щоб ти, дитинко, велася біля моїх дверей.
Ти ковзаєш і ковзаєш навколо мого мозку.
Ти думаєш, що ти такий розумний, так, але ти знаєш, що ти божевільний.
Хитрий, хитрий, хитрий, як око демонів.
Мене не заперечує те, що ти скажеш.
Я ніколи не чув тебе, дитинко, я ніколи не чув тебе, ні, я не чув.
Все добре, все добре.
Ви не знаєте, що кінець вашого часу.
Хитрий, хитрий, хитрий, як демонське око,
Як око демона.