Переклад тексту пісні Bad Attitude - Deep Purple

Bad Attitude (оригінал)

take a look at these dirty hands
take a look at this face these blazing eyes
do you see me as a broken man
tell me are you really that blind
you got yourself a load of trouble now
you got yourself a bad deal
you say i’ve got a bad attitude
how d’you think i feel
you got me locked in a paper cage
you think i’m chained up but i’m just tied down
step aside get out of my way
i won’t hurt you i had enough being pushed around
you got yourself a load of trouble now
you got yourself a bad deal
you say i’ve got a bad attitude
how d’you think i feel
don’t want a number
i got a name
take a look at my face
talk about a bad attitude
things have got to change

Bad Attitude (переклад)

подивіться на ці брудні руки
подивіться на це обличчя, ці палаючі очі
Ви бачите мене зламаною людиною
скажи мені, чи ти справді такий сліпий
у вас зараз купа проблем
ти уклав собі погану угоду
ти кажеш, що я погано ставлюся
як ви думаєте, що я відчуваю
ти замкнув мене в паперовій клітці
ти думаєш, що я прикутий, але я просто прив’язаний
відійди вбік, геть з мене з дороги
я не зашкоджу тобі, мені досить, коли мене штовхають
у вас зараз купа проблем
ти уклав собі погану угоду
ти кажеш, що я погано ставлюся
як ви думаєте, що я відчуваю
не хочу номер
я отримав ім’я
подивись на моє обличчя
говорити про погане ставлення
речі мають змінитися