Переклад тексту пісні Strangeways - Deep Purple

Strangeways (оригінал)

strange
strange
i was born into
confusion
my mother said to me when you
become a man you’ll understand
but it’s still a mystery
and if you want to get ahead
get some decent clothes
the only way to make it dress the part
that gets right up my nose
and it think to myself in this river of doubt
this is something i can do without
but strangeways is what i got
the indians are coming
i saw it on tv
they’re 20,000 strong
but they always get depleted by the cavalry
salvation is at hand it’s guaranteed
just send a donation straight to god 1−800 toll free
and i think to myself in this academy of fear
where am i going what am i doing here
but strangeways is all i got
have you seen the headlines
princess engaged
3 million out of work
but that’s on the 2nd page
the alien has landed
finger in his ear
can’t hear a word i am saying
but that ain’t such a bad idea
and i think to myself in this cradle of lust
ashes to ashes and dust to dust
but strangeways is all you
get

Strangeways (переклад)

дивно
дивно
я народився в
спантеличеність
сказала мені моя мама коли ти
стати чоловіком, якого ти зрозумієш
але це все ще загадка
і якщо ви хочете випередити
придбати пристойний одяг
єдиний спосіб змусити його обрати роль
що лізе мені в ніс
і я думаю про себе в цій річці сумнівів
це те, без чого я можу обійтися
але Strangeways — це те, що я отримав
приходять індіанці
я бачив це по телевізору
їх 20 тис
але їх завжди виснажує кавалерія
спасіння під рукою, воно гарантовано
просто надішліть пожертву прямо богу 1−800 безкоштовно
і я думаю про себе в цій академії страху
куди я йду, що я тут роблю
але Strangeways — це все, що я маю
ти бачив заголовки?
принцеса заручена
3 мільйони без роботи
але це на 2-й сторінці
інопланетянин приземлився
палець у вусі
я не чую жодного слова
але це не така погана ідея
і я думаю про себе в цій колисці пожадливості
попіл у попіл і прах до праху
але Strangeways — це все ви
отримати