Переклад тексту пісні Waves of Insomnia - Decembre Noir

Waves of Insomnia (оригінал)

A modern world has transformed my green paradise
Rapaciousness paints the world in blood and grey
An Eden of tears and dying leaves
A portrait of all living, in a fragile frame of the skeleton trees
I see the last bridges drown
There’s no way back home
Like a ghost, I’m sitting here in the dirt
At my lonesome beach of silent desperation
No words can describe this feeling of uselessness
I am breathing the eerie morning air
I’m waiting for salvation
A modern world has transformed my green paradise
Now it’s an Eden of tears and dying leaves
Rapaciousness paints the world in blood and grey
A portrait of all living, in a fragile frame of the skeleton trees
I see the last bridges drown
There is no way back home
At the pale shore of my emptiness
And now I know, a vast darkness is coming for me as well
And now I know, a vast darkness is coming for me…

Waves of Insomnia (переклад)

Сучасний світ перетворив мій зелений рай
Жадібність фарбує світ у кров і сірий колір
Едем сліз і вмираючого листя
Портрет усього живого в тендітній рамці скелетних дерев
Я бачу, як тонуть останні мости
Немає дороги додому
Як привид, я сиджу тут, у бруті
На моєму самотньому пляжі тихого відчаю
Це відчуття непотрібності неможливо описати словами
Я дихаю моторошним ранковим повітрям
Чекаю на порятунок
Сучасний світ перетворив мій зелений рай
Тепер це Едем сліз та відмираючого листя
Жадібність фарбує світ у кров і сірий колір
Портрет усього живого в тендітній рамці скелетних дерев
Я бачу, як тонуть останні мости
Повернення додому немає
На блідому березі моєї порожнечі
І тепер я знаю, темрява настане й на мене також
І тепер я знаю, на мене настає безмежна темрява…