Переклад тексту пісні Thorns - Decembre Noir

Thorns (оригінал)

One great metamorphosis arises
Across my pitiful life
Since I am your earth’s depression
Three long nails are enough
Around to cover the wood
When rusty thorns numb my senses
I taste sweetness of the crucifixion
Let me bleed among the crown
You can never give your face my pain
Upon death’s mountain I wait for the stars
I still feel the hungry touch of the sun
Flames that burn my tortured barren skin
But the cross makes me strong
For what I become
I am your captive butterfly
So high beneath the sky
And I close my sleepy eyes
Fall with my thoughts and you
To a forlorn red temple that cries
For the lament of broken dreams and oaths
You’ve swallowed up the shiny fruits of my love
The kisses that you’ve given were not honest
Only your greed for mind devastation
Slowly I kiss the final line of own self-righteousness
I hear and see the clouds cry — Your heaven’s black water sigh
Inside this storm I am alone
Like a useless stone that must atone
Within a cold perdition’s fire
The doomed man underneath the salt of your tragedies mire

Thorns (переклад)

Виникає одна велика метаморфоза
У моєму жалюгідному житті
Тому що я воша земна депресія
Досить трьох довгих нігтів
Навколо, щоб покрити деревину
Коли іржаві шипи оніміють мої почуття
Я смакую солодкість розп’яття
Дозволь мені кровоточити серед корони
Ти ніколи не зможеш віддати своє обличчя мого болю
На горі смерті я чекаю зірок
Я досі відчуваю голодний дотик сонця
Полум’я, яке спалює мою змучену безплідну шкіру
Але хрест робить мене сильним
За те, ким я стаю
Я ваш полонений метелик
Так високо під небом
І я закриваю сонні очі
Падай із моїми думками і ти
До занедбаного червоного храму, який плаче
За плач розбитих мрій і клятв
Ти проковтнув блискучі плоди мого любові
Поцілунки, які ти дарував, не були чесними
Тільки ваша жадібність до спустошення розуму
Повільно я цілую останню лінію власної самовпевненості
Я чую й бачу, як плачуть хмари — Зітхають твої небеса чорна вода
У цій бурі я сам
Як марний камінь, який має спокутувати
У холодному вогні загибелі
Приречена людина під сіллю твоїх трагедій