Переклад тексту пісні Hope/Renaissance - Decembre Noir

Hope/Renaissance (оригінал)

An uncomfortable melody
Whistled on a blade of grass
By the winds powerless gasp
This melody shall be the last
See how the trees wither
While they’re longing for a last tear from a river
The last straw for the renaissance of hope
No bud in bloom will ever be seen again
This melody shall be the last
A portrait black in black
Lies idle on its deathbed
The ravages of time run dry
As part of its last pulsation
The ravages of time run dry, a portrait
As part of its pulsation, black in black
Decades of passive euthanasia
Created a cremated world
Die and let die, vanished and be forgotten
How peaceful will this future be?
See how the trees wither
The only constant noise
In the serene air

Hope/Renaissance (переклад)

Незручна мелодія
Свистів на травинці
Вітри безсилі ахнуть
Ця мелодія буде останньою
Подивіться, як сохнуть дерева
Поки вони прагнуть останньої сльози з річки
Остання крапля для відродження надії
Більше ніколи не побачите жодного розцвілого бутона
Ця мелодія буде останньою
Портрет чорний у чорному
Лежить бездіяльно на смертному одрі
Знищення часу вичерпується
Як частина її останньої пульсації
Знищення часу вичерпується, портрет
Як частина її пульсації, чорне в чорному
Десятиліття пасивної евтаназії
Створили кремований світ
Помри і дай померти, зник і буде забутий
Наскільки мирним буде це майбутнє?
Подивіться, як сохнуть дерева
Єдиний постійний шум
У спокійному повітрі