Переклад тексту пісні Delilah - Deca

Delilah (оригінал)

Hey, look here
I’m here
(Ah)
Draw from the past, dog chase cat
Delilah moaned and dug her claws in my back
From laws that entrap to laws that attract the straw that snapped the camel
spine’s cause to react
You had your way before you threw me to the curb
Chastised and whipped me like a true Venus in Furs
I brought the whole house down, cracked both pillars
Packed to the gills, no frills, no filler
Tactless, act passive, bat lashes
It’s rainin' ashes, cats and mastiffs
I catch fish with net, pass piss test, collect cash wip old pathfinder with
holes in the head gasket
Pills for the hippie with the Sandoz dripping
From his pores where it pools on the floor in the kitchen
We shed all inhibition, knock a screw loose
And mob through the streets like the wild tchoupitoulas
(In your kind)
Companionship I could sleep
(Forever)
And if I had a world of excess to distract me
(I would gladly)
I thought twice then declined when you asked me
(Join my journey)
Confronted by past deeds I follow where the path leads
(When I lay me down to sleep)
Strange things stock the depths with the white whale and lochness to face off
with heroes that the gods test
A lot to process act more talk less
Never treat queens like playthings and objects
We’re all cogs in the church of progress
Scientists looking for something to dissect
We’re gluttons with an appetite for destruction
That drink the devil’s nectar and dine on god’s flesh
I met Delilah in a pitfall I fell into
She turned my high clydesdale into Elmer’s glue
Held me paralyzed, said I put a spell on you
I’ll take and take until there’s nothing left but a shell of you
(I'm here)
The anima’s shadow is Babylon
A stop along the way for the travelling vagabond
Late night I hear her voice echo through the street
Counting sheep chasing inner peace desperate for release
(In your kind)
Companionship I could sleep
(For ever)
And if I had a world of excess to distract me
(I would gladly)
I thought twice then declined when you asked me
(Join my journey)
Confronted by past deeds I follow where the path leads
(When I lay me down to sleep)
When the soul identifies with maya, it forgets.
Thus the soul is temporarily in
darkness.
It is diluted and it dreams the mortal dream becoming increasingly
involved and confused, the soul remains bound up with the world.
The intuitive faculty becomes suppressed and the perception of truth is
blotted out

(переклад)

Гей, дивись сюди
Я тут
(Ах)
Малюй з минулого, собака погоня за котом
Даліла застогнала і впилася кігтями мені в спину
Від законів, які заманюють у пастку, до законів, які притягують соломинку, яка перехопила верблюда
причиною реагування хребта
Ти добився свого, перш ніж кинув мене на узбіччя
Карав і шмагав мене, як справжню Венеру в хутрі
Я звалив увесь будинок, тріснув обидва стовпи
Упакований до зябер, без надмірів і наповнювача
Нетактовний, пасивний, бив батій
Це дощ із попелу, котів і мастифів
Я ловлю рибу сачком, проходжу пісс-тест, збираю гроші, витираю старого слідопита
отвори в прокладці головки
Таблетки для хіпі з крапельницею Сандоз
З його пор, де він зливається на підлозі кухні
Ми скинули всі стримування, вибили гвинт
І юрба вулицями, як дикі чупітули
(У твоєму роді)
Товариство, я міг спати
(назавжди)
І якби у мене був світ надлишку, щоб мене відволікти
(Я б із задоволенням)
Я двічі подумав, а потім відмовився, коли ви мене запитали
(Приєднуйтеся до моєї подорожі)
Зіткнувшись із минулими вчинками, я йду куди веде шлях
(Коли я лягаю спати)
Дивні речі запасають глибини білим китом і озером, щоб зіткнутися
з героями, яких випробовують боги
Багато потрібно обробляти, більше говорити, менше говорити
Ніколи не ставтеся до королев як до іграшок і предметів
Ми всі гвинтики церкви прогресу
Вчені шукають, що розібрати
Ми ненажери з апетитом до руйнування
Що п’ють нектар диявола і їдять м’ясо бога
Я зустрівся з Далілою в пастку, в яку потрапив
Вона перетворила мій високий клайдсдейл на клей Елмера
Тримав мене паралізованим, сказав, що я наклав на вас закляття
Я буду брати і брати, поки не залишиться нічого, окрім твоєї оболонки
(Я тут)
Тінь аніми — Вавилон
Зупинка по дорозі для мандрівного бродяги
Пізно ввечері я чую, як її голос лунає вулицею
Підрахунок овець женеться за внутрішнім спокоєм, відчайдушно шукаючи звільнення
(У твоєму роді)
Товариство, я міг спати
(назавжди)
І якби у мене був світ надлишку, щоб мене відволікти
(Я б із задоволенням)
Я двічі подумав, а потім відмовився, коли ви мене запитали
(Приєднуйтеся до моєї подорожі)
Зіткнувшись із минулими вчинками, я йду куди веде шлях
(Коли я лягаю спати)
Коли душа ідентифікує себе з майєю, вона забуває.
Таким чином, душа тимчасово в
темрява.
Воно розріджене, і воно мріє про смертну мрію, що стає все більшою
залучена та заплутана, душа залишається пов’язаною зі світом.
Інтуїтивна здатність пригнічується, а сприйняття істини – ні
затертий