Переклад тексту пісні The Way Through - Deca

The Way Through (оригінал)

The light should shine through your eyes
The light should be spoken through your words
The light should be felt in your deeds
That is the true purpose of our being on this Earth
To uncover the light and let it shine brighter and brighter
I wish that we could clip puppet strings, among other things
And walk hand in hand smiling and suffering
I know a thing or two about the sins love redeems
And what it means to play kings and queens in each other’s dreams
A pyrite crown, a killer whale clavicle;
A phoenix wishbone and shell casings from the Alamo
All powerful, all talk
Hiding from the prying eyes that the walls got
Watchin' while the ball drops
I’m scared of life
Erudite parasites spray pesticides and
pave paradise
Joni Mitchell
never lies
String pullers never tell the truth
They enterprise and fabricate a world view to sell the youth
But when you smile I forget about the mess we made, and life acquires depth
through the trials of yesterday
I met you at a show hiding out behind a lens, basking in your afterglow
smashing time and time again
The silent hymns of lambs laying in the lion’s den are channeled from a higher
plane and planted in the minds of men
You and I could bend the bars back on iron gates, clip puppet strings and crawl
together through the fireplace
I need to trace the contours of a demon’s face
I need the space to say my piece before I leave this place
I need to make the same poundcake Anita bakes and
reawake from the grave to raise Kundalini snakes
The fear of feeling shame’s crippling
You push me in the right direcion, we suffer countless life lessons
Love above everything’s the essence
The revelation, the crown jewel of every earth angel’s education
I’m wide awake now I see it so clear
The sound of wedding bells is like music to my ears
The marriage of heaven and hell
the sacred veil of tears
The conviction that a wish could shatter this house of mirrors

(переклад)

Світло має світити крізь очі
Світло має промовляти через ваші слова
Світло має відчуватися у ваших справах
Це справжня мета нашого існування на цій Землі
Щоб розкрити світло і дозволити йому сяяти яскравіше й яскравіше
Я хотів би, щоб ми могли зарізати лялькові нитки, серед іншого
І йти рука об руку, посміхаючись і страждаючи
Я знаю дещо про гріхи, які любов спокутує
І що означає грати королів і королев уві сні одне одного
Піритова корона, ключиця косатки;
Важель фенікса та гільзи від Аламо
Всі потужні, всі говорять
Приховуючи від сторонніх очей, що дісталися стіни
Дивлячись, поки м'яч падає
Я боюся життя
Ерудовані паразити обприскують пестицидами і
вимощувати рай
Джоні Мітчелл
ніколи не бреше
Витягувачі струни ніколи не говорять правди
Вони ініціативні та вигадують світогляд, щоб продати молодь
Але коли ти посміхаєшся, я забуваю про безлад, який ми зробили, і життя набуває глибини
через вчорашні суди
Я зустрічав тебе на шоу, ховаючись за об’єктивом, насолоджуючись твоїм післясвітом
руйнуючи знову і знову
Тихі гімни ягнят, що лежать у лігві лева, лунають із вищого
літак і посадили в умах людей
Ми з тобою можемо зігнути ґрати на залізних воротах, зачепити лялькові ниточки та повзати
разом через камін
Мені потрібно обвести контури обличчя демона
Мені потрібно місце, щоб промовити своє твір, перш ніж залишу це місце
Мені потрібно приготувати той самий кекс, який пече Аніта
прокинутися з могили, щоб підняти змій Кундаліні
Страх перед відчуттям сорому завдає шкоди
Ти штовхаєш мене в правильному напрямку, ми отримуємо незліченну кількість життєвих уроків
Любов понад усе - суть
Одкровення, дорогоцінний вінець освіта кожного земного ангела
Зараз я прокинувся, я бачу це так ясно
Звук весільних дзвонів, як музика для моїх вух
Шлюб раю та пекла
священна завіса сліз
Переконання, що бажання може розбити цей дім із дзеркал