Переклад тексту пісні Be Alert - Deca

Be Alert (оригінал)

Here one can neither stand nor lie nor sit
There is not even silence in the mountains, but dry sterile hunger, without rain
There is not even solitude in the mountains, but red sullen faces near starved
For many years this planet has been under constant surveillance and observation
Unknown forces have been responsible for producing strange and unusual phenomena
A shroud of secrecy engulfs
Perhaps what this planet really needs is something that will jolt us out of our
self-centered, selfish outlook on life in general
But, time will tell
Time is yet to be conquered by man
But when the time is right, perhaps the greatest revelation of all time will
dawn upon us
Yes, my friend, this might very well be the year
This could be the day, on this the third planet from the sun
Until then, keep looking up, search the heavens!
Be alert at all times, and remember, the truth has a habit of marching on

Be Alert (переклад)

Тут не можна ні стояти, ні лежати, ні сидіти
У горах навіть не тиша, а сухий безплідний голод, без дощу
У горах навіть не самотності, а червоні похмурі обличчя майже зголоднілих
Протягом багатьох років ця планета перебувала під постійним наглядом і спостереженням
Невідомі сили відповідальні за створення дивних і незвичайних явищ
Пелена таємниці поглинає
Можливо, ця планета справді потребує чогось, що підштовхне нас із нашого стану
егоцентричний, егоїстичний погляд на життя загалом
Але час покаже
Час поки не підкорений людині
Але коли настане слушний час, можливо, станеться найбільше відкриття за всі часи
світанок над нами
Так, мій друже, це цілком може бути рік
Це може бути день на цій третій планеті від сонця
А поки дивіться вгору, шукайте небеса!
Будьте напоготові в будь-який час і пам’ятайте, що правда має звичку йти далі