| Through this creation I want people to be healed and to be touched with the
| За допомогою цього творіння я хочу, щоб люди були зцілені та торкнулися
|
| consciousness
| свідомість
|
| And that consciousness would make them realize that what we are living on the
| І ця свідомість змусила б їх усвідомити, на що ми живемо
|
| surface is, is just a wee bit of the truth
| поверхня, це лише маленька частка правди
|
| Like the god is seen in so many expressions, millions of expressions since the
| Як бог бачиться у такій багатьох виразах, мільйонах виразів з тих пір
|
| passage of time
| плин часу
|
| Through cultures, through different languages, through different expression of
| Через культури, через різні мови, через різне вираження
|
| emotions
| емоції
|
| There is no doubt about it
| У цьому немає сумнівів
|
| We are all coming from the same system of sound which is rooted in us as a
| Ми всі походимо з однієї звукової системи, яка вкорінена в нас як
|
| frequency
| частота
|
| So when I hear the words which are in --- in harmony with that freqeuncy it ---
| Тому коли я чую слова, які --- в гармонії з цією частотою, це ---
|
| it emerges as a picture in my own self
| це виникає як картинка у моїй власній самості
|
| And it emerges as a vibration in my body
| І це виникає як вібрація в моєму тілі
|
| And that’s how we relate to music, we relate to the lyrics of the music
| І ось як ми ставимося до музики, ми ставимося до текстів музики
|
| We can feel the feeling of those words whether it is bringing up the ocean of
| Ми можемо відчути почуття ціх слів, незалежно від того, чи вони піднімають океан
|
| love in me the joy or sadness or shock or --- or pathos or trauma or separation
| люби в мені радість чи смуток чи шок або --- або пафос чи травму чи розлуку
|
| or bliss or --- you know --- ecstasy | або блаженство або --- знаєте --- екстаз |