Переклад тексту пісні Did You Ever Love Me - Deborah Cox

Did You Ever Love Me - Deborah Cox
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Did You Ever Love Me, виконавця - Deborah Cox.
Дата випуску: 10.11.2008
Мова пісні: Англійська

Did You Ever Love Me

(оригінал)
Heartfelt conversations we had every single night, lying in bed together,
So why would there ever be a breakdown in communication,
And I’m just wondering was that the warm and fuzzy feeling
Those good old days seem like so long ago
I thought you cared about me then, but now I don’t know
Was there ever really love at all in your heart
Was there ever really love at all
Did you ever love me I wanna go back, way back to the beginning when we could rely on each other
Oh, I felt like a goddess floating on a cloud.
why’d you have to bring me down
With all this pain and disappointment, confused and bitter, brokenhearted
With all the mysteries and my love memories
Those good old days seem like so long ago
I thought you cared about me then, but now I don’t know
Was there ever really love at all in your heart
Was there ever really love at all
Did you ever love me I painted this perfect picture of you and me in my head
I sacrificed my mind, body, and soul.
you showed me you didn’t care
Now did you ever stop and think about how you made my life a living hell
It’s so hard believing that you would treat me like this
Now I’m questioning over and over
Did you ever love me?
did you ever love me?
Tell me baby, baby, baby, baby
Was there, was there ever really love?
Was there ever love at all?
Did you ever love me?
I need an answer cause once this problem’s solved
I can finally resolve and get over you
I need an answer cause once this problem’s solved
I can move on, oh yes
Did you ever love me?
(переклад)
Задушевні розмови, які ми вели кожну ніч, лежачи в ліжку разом,
То чому б взагалі стався зрив у комунікації,
І мені просто цікаво, чи це тепле і нечітке відчуття
Ці добрі старі часи здаються такими давними
Тоді я думав, що ти піклуєшся про мене, але тепер не знаю
Чи була коли-небудь справжня любов у вашому серці
Чи існувало колись справжнє кохання
Ти колись любив мене, я хочу повернутися назад, до початку, коли ми могли покластися один на одного
О, я почувався богинею, що пливе на хмарі.
чому ти повинен був мене звести
З усім цим болем і розчаруванням, розгубленим і гірким, розбитим серцем
З усіма загадками та моїми любовними спогадами
Ці добрі старі часи здаються такими давними
Тоді я думав, що ти піклуєшся про мене, але тепер не знаю
Чи була коли-небудь справжня любов у вашому серці
Чи існувало колись справжнє кохання
Ви коли-небудь любили мене, я намалював у голові цю ідеальну картину – вас і мене
Я пожертвував своїм розумом, тілом і душею.
ти показав мені, що тобі байдуже
Тепер ти коли-небудь зупинявся і думав про те, як ти перетворив моє життя на пекло
Мені так важко повірити, що ти ставишся до мене так
Тепер я запитую знову і знову
ти коли-небудь любив мене?
ти коли-небудь любив мене?
Скажи мені, дитинко, дитинко, крихітко, крихітко
Була, чи була колись справжня любов?
Чи було колись кохання?
ти коли-небудь любив мене?
Мені потрібна відповідь, коли цю проблему буде вирішено
Я нарешті зможу вирішити проблему й подолати тебе
Мені потрібна відповідь, коли цю проблему буде вирішено
Я можу рухатися далі, о так
ти коли-небудь любив мене?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Higher ft. Paige 2013
Everybody Dance ft. Bonnis Maxx, Marcelo Rivera, Tony Moran 2016
Nobody Cares 2005
House Is Not A Home 2005
More Than I Knew 2015
New Blowtop Blues 2006
What A Difference A Day Made 2006
I Don't Hurt Anymore 2006
Misery 2006
Squeeze Me 2006
Look To The Rainbow 2006
September In The Rain 2006
Destination Moon 2006
Baby, You've Got What It Takes 2006
Blue Skies 2006
This Bitter Earth 2006
This Gift 2008
Easy As Life 2005
The Windows Of The World ft. Angie Stone, Chanté Moore, Deborah Cox 2005
Fine and Mellow 2011

Тексти пісень виконавця: Deborah Cox