Переклад тексту пісні Easy As Life - Deborah Cox

Easy As Life (оригінал)

All I have to do is forget how much I love him
All I have to do is put my longing to one side
Tell myself that love’s an ever changing situation
Passion would’ve cooled and all the magic would have died
It’s easy as life
Chorus:
I try to forget how much I want him here
Let my dreams slowly disappear
I cannot forget, let my emotions die
Oh I, I don’t even want to try
Nothing in life is ever easy
Nothing in love will ever run true
My heart will never stop believing
I still believe in what love can do
All I have to do is pretend I never knew you
On those very rare occasions
When you steal in to my heart
Better to have lost you
When the ties were barely binding
Better the contempt of the familiar cannot start
It’s easy as life
I try to forget how much I want him here
Let my dreams slowly disappear
I cannot forget, let my emotions die
Oh I, I don’t want to try
Nothing in life is ever easy
Nothing in love will ever run true
My heart will never stop believing
I still believe in what love can do
It hurts to think about you, when I wanna touch you
And how we would’ve been if you were here with me today
Oh, those very rare occasions
They keep on coming
All I ever wanted
I’m throwing it away
Nothing in life is ever easy
Nothing in love will ever run true
My heart will never stop believing
I still believe in what love can do
Nothing in life is ever easy
Nothing in love will ever run true
My heart will never stop believing
I still believe in what love can do

Easy As Life (переклад)

Все, що мені забути, як сильно я його люблю
Все, що я му робити — це відкласти тугу в сторону
Скажіть собі, що любов — це ситуація, що постійно змінюється
Пристрасть би охолола, і вся магія померла б
Це легко, як життя
Приспів:
Я намагаюся забути, як сильно я хочу, щоб він був тут
Нехай мої сни повільно зникають
Я не можу забути, дозвольте моїм емоціям померти
О, я навіть не хочу пробувати
Ніщо в житті не буває легким
Ніщо в коханні ніколи не стане справжнім
Моє серце ніколи не перестане вірити
Я все ще вірю в те, що може зробити любов
Все, що я му робити — це зробити вигляд, що ніколи не знав тебе
У дуже рідкісних випадках
Коли ти проникаєш у моє серце
Краще втратити вас
Коли краватки ледве скріплювалися
Краще зневага знайомих не може початися
Це легко, як життя
Я намагаюся забути, як сильно я хочу, щоб він був тут
Нехай мої сни повільно зникають
Я не можу забути, дозвольте моїм емоціям померти
О, я не хочу пробувати
Ніщо в житті не буває легким
Ніщо в коханні ніколи не стане справжнім
Моє серце ніколи не перестане вірити
Я все ще вірю в те, що може зробити любов
Мені боляче думати про тебе, коли я хочу до тебе доторкнутися
І як би ми були, якби ви були тут зі мною сьогодні
Ох, ці дуже рідкісні випадки
Вони продовжують надходити
Все, що я коли хотів
Я викидаю це
Ніщо в житті не буває легким
Ніщо в коханні ніколи не стане справжнім
Моє серце ніколи не перестане вірити
Я все ще вірю в те, що може зробити любов
Ніщо в житті не буває легким
Ніщо в коханні ніколи не стане справжнім
Моє серце ніколи не перестане вірити
Я все ще вірю в те, що може зробити любов