Переклад тексту пісні House Is Not A Home - Deborah Cox

House Is Not A Home (оригінал)

I walk through these halls but nothing feels the same
Where we once made our lives, it?
s now so empty
The same paint is on the walls
The same songs, I use to sing alone
We?
d run through the night but now it?
s so cold (so cold)
Oh, this house is not a home
Cuz love don?
t live here anymore (since you been gone)
I never felt this all alone since you went away
Cuz this house is not a home (love don? t live here)
Why don?
t it feel like it felt before?
I know you?
re never coming back
This time is it over?
(over)
I look in the mirror and you?
re still standing there
It?
s just an illusion of what use to be
So I lay in the bed we shared
Where we made love a million times I swear
Can?
t face the truth that you moved on, you?
re gone
Oh, this house is not a home
Cuz love don?
t live here anymore (since you been gone)
I never felt this all alone since you went away
Cuz this house is not a home (love don? t live here no more)
Why don?
t it feel like it felt before?
I know you?
re never coming back
This time is it over?
(over)
In these rooms we were together
But now were so far apart
We should of tried to make it better
But then you went and left and torn up my heart
When you left
No no no
(Love don? t live here)
(Since you been gone)
(It?s so lonely)
(When you coming home?)
(Love don? t live here)
Love don?
t live here anymore
(Since you been gone)
Since you went away baby why didn?
t you stay?
I?
m alone now, it?
s so lonely baby
Since you went away
It?
s not the same
Is it over?
Is it over?
Am I right?
Am I right?
Am I right?

(переклад)

Я проходжу цими залами, але ніщо не схоже
Де ми колись створили своє життя?
зараз такий порожній
Така ж фарба на стінах
Ті самі пісні я використовую , як співаю сам
ми?
д пробігти всю ніч, але тепер це?
так холодно (так холодно)
О, цей будинок не дім
Бо ти любиш?
я більше не живу тут (відколи тебе не стало)
Я ніколи не відчував себе самотнім відтоді, як ти пішов
Тому що цей будинок не дім (любите, не живете тут)
Чому не?
Чи не таке відчуття, як раніше?
Я знаю тебе?
ніколи не повернеться
Цього разу закінчився?
(закінчено)
Я дивлюсь у дзеркало, а ти?
все ще стоїть там
Це?
це лише ілюзія якої користі бути
Тож я лежав у ліжку, яке ми спіли
Присягаюся, де ми кохалися мільйон разів
Може?
Ви не стикаєтеся з правдою, що ви пішли далі, так?
знову пішов
О, цей будинок не дім
Бо ти любиш?
я більше не живу тут (відколи тебе не стало)
Я ніколи не відчував себе самотнім відтоді, як ти пішов
Тому що цей будинок не дім (любиш, не живеш тут більше)
Чому не?
Чи не таке відчуття, як раніше?
Я знаю тебе?
ніколи не повернеться
Цього разу закінчився?
(закінчено)
У цих кімнатах ми були разом
Але тепер були такі далекі один від одного
Нам слід постаратися зробити це краще
Але потім ти пішов і пішов і розірвав моє серце
Коли ти пішов
Ні-ні-ні
(Любіш, не живеш тут)
(Відколи тебе не стало)
(Це так самотньо)
(Коли ти прийдеш додому?)
(Любіш, не живеш тут)
Любиш дон?
я більше не живу тут
(Відколи тебе не стало)
Коли ти пішов, дитино, чому пішов?
ти залишишся?
я?
я зараз сама, так?
така самотня дитина
Відколи ти пішов
Це?
не те саме
Це закінчено?
Це закінчено?
Маю рацію?
Маю рацію?
Маю рацію?