Переклад тексту пісні Look To The Rainbow - Deborah Cox

Look To The Rainbow - Deborah Cox
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Look To The Rainbow, виконавця - Deborah Cox. Пісня з альбому Destination Moon, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Decca Label Group
Мова пісні: Англійська

Look To The Rainbow

(оригінал)
On the day I was born
Said me father said he
I’ve got an elegent legacy waiting for yeh
Tis a rhyme for your lips
And a song for your heart
To sing it whenever the world falls apart
Look
Look
Look to the rainbow
A-won't you follow it over the hill and the stream?
Look
Look
Look to the rainbow
Follow the fellow who follows a dream
So I bundled my heart
And I roamed the world free
To the east with a lark
To the west
West with the sea
And I searched all the Earth
And I scanned all the sky
But I found it at last
In my own true love’s eyes
Look
Look
Look to the rainbow
Follow it over the hill and the stream
Look
Look
Look to the rainbow
Follow the fellow who follows a dream
Look
Look
Look to the rainbow
Now won’t you follow it over the hill and the stream?
Now, look to the rainbow
Follow the fellow who follows a dream
Follow the fellow
Follow the fellow
Follow the fellow
Who follow
Who follows a dream
(переклад)
У день, коли я народився
Сказав, що батько сказав, що він
Мене чекає елегантна спадщина
Це рима для ваших губ
І пісня для вашого серця
Співати її, коли світ розвалиться
Подивіться
Подивіться
Подивіться на веселку
А-ви не підете за ним за пагорб і потік?
Подивіться
Подивіться
Подивіться на веселку
Слідуйте за тим, хто слідує мрі
Тож я зв’язав своє серце
І я блукала світом безкоштовно
На схід із жайворонком
На захід
Захід з морем
І я обшукав усю Землю
І я сканував усе небо
Але я нарешті знайшов це
В очах мого справжнього кохання
Подивіться
Подивіться
Подивіться на веселку
Переходьте через пагорб і потік
Подивіться
Подивіться
Подивіться на веселку
Слідуйте за тим, хто слідує мрі
Подивіться
Подивіться
Подивіться на веселку
Тепер ви не підете за ним за пагорб і потік?
Тепер подивіться на веселку
Слідуйте за тим, хто слідує мрі
Слідуйте за побратимом
Слідуйте за побратимом
Слідуйте за побратимом
Хто слідує
Хто слідує мрі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Higher ft. Paige 2013
Everybody Dance ft. Bonnis Maxx, Marcelo Rivera, Tony Moran 2016
Nobody Cares 2005
House Is Not A Home 2005
More Than I Knew 2015
New Blowtop Blues 2006
What A Difference A Day Made 2006
I Don't Hurt Anymore 2006
Misery 2006
Squeeze Me 2006
September In The Rain 2006
Destination Moon 2006
Baby, You've Got What It Takes 2006
Blue Skies 2006
This Bitter Earth 2006
This Gift 2008
Easy As Life 2005
The Windows Of The World ft. Angie Stone, Chanté Moore, Deborah Cox 2005
Fine and Mellow 2011
Come Right Away ft. Deborah Cox 2020

Тексти пісень виконавця: Deborah Cox