Переклад тексту пісні xtraGlow - Debi Nova

xtraGlow (оригінал)

Hay algo en el aire cuando mi piel
Se ilumina del glow que hay en tu piel
Y nadie la nota, salvo tú y yo
Desde lados opuestos del salón
Nos vamos buscando, tus ojos, mis labios
No sé disimularlo
Hablamos de nada mientras nuestros cuerpos
Se hablan de amor
Escucho pulsar mi corazón
Y temo entregarme a la tentación, espero…
Que no me dejen sola, que no me dejen sola
Contigo, contigo
Que no me dejen sola, que no me dejen sola
Contigo, contigo (Got that xtraGlow…)
Hay algo en el aire cuando tu piel
Se ilumina del glow que hay en mi piel
Y nadie la nota, salvo tú y yo
Desde lados opuestos del salón, hey
Escucho pulsar mi corazón
Y temo entregarme a la tentación, espero…
Que no me dejen sola, que no me dejen sola
Contigo, contigo
Que no me dejen sola, que no me dejen sola
Contigo, contigo (Got that xtraGlow…)
Que no me dejen sola, que no me dejen sola
Contigo, contigo
Que no me dejen sola, que no me dejen sola
Contigo, contigo (Got that xtraGlow, got that xtraGlow…)
Think the stars, I think the stars are saying something
I think the stars are telling me to wait
But your love is a slow burn
I think your eyes, I think your eyes they got a power
I think your eyes are telling me to stay
It’s harder to control the feeling

xtraGlow (переклад)

Є щось у повітрі, коли моя шкіра
Він світиться від сяйва на вашій шкірі
І ніхто цього не помічає, крім тебе і мене
З протилежних сторін кімнати
Ми шукаємо один одного, твої очі, мої губи
Я не знаю, як це приховати
Ми говоримо ні про що, поки наші тіла
Вони говорять про кохання
Я чую, як б’ється моє серце
І я боюся піддатися спокусі, сподіваюся...
Не залишай мене одного, не залишай мене одного
з тобою, з тобою
Не залишай мене одного, не залишай мене одного
З тобою, з тобою (Отримав цей xtraGlow…)
Є щось у повітрі, коли твоя шкіра
Він загоряється від сяйва, який на моїй шкірі
І ніхто цього не помічає, крім тебе і мене
З протилежних сторін кімнати, привіт
Я чую, як б’ється моє серце
І я боюся піддатися спокусі, сподіваюся...
Не залишай мене одного, не залишай мене одного
з тобою, з тобою
Не залишай мене одного, не залишай мене одного
З тобою, з тобою (Отримав цей xtraGlow…)
Не залишай мене одного, не залишай мене одного
з тобою, з тобою
Не залишай мене одного, не залишай мене одного
З тобою, з тобою (Отримав цей xtraGlow, отримав це xtraGlow…)
Подумайте, зірки, я думаю, що зірки щось говорять
Мені здається, що зірки велить мені чекати
Але твоє кохання повільне горіння
Я думаю, що твої очі, я думаю, що твої очі мають силу
Мені здається, твої очі підказують мені залишитися
Важче контролювати почуття