Переклад тексту пісні Dangerous - DeathbyRomy, blackbear

Dangerous (оригінал)

You’re dangerous, boy, but I love it
Something about you, I can’t place it
The feeling of your eyes on me is magic
The spell you cast on me got me captured
When I am close to you, my spirit leaks
Something in the way you move moves me
So give me your lovin' 'fore my body turns to stone
Feelings came from nothing but I cannot move on
You’re dangerous, boy, but I love it
Something about you, I can’t place it
The feeling of your eyes on me is magic
The spell you cast on me got me captured
Oh, you’re dangerous
Mm, mm, mm
(Yeah)
Mm, mm, mm (Yeah, yeah)
Twist that knife, make my life
I won’t lie, I won’t lie
I could right but I don’t
Waste the time on this side of the bed
That you don’t wanna wake up
Got a mask full of makeup
'Cause I don’t wanna stay up with you
Oh, you’re dangerous
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm (Oh, oh)
You’re dangerous
Mm, mm, mm

(переклад)

Ти небезпечний, хлопче, але мені це подобається
Щось про вас, я не можу це розмістити
Відчуття твоїх очей на мені — магія
Заклинання, яке ви наклали на мене, схопило мене
Коли я близько з тобою, мій дух витікає
Щось у тому, як ти рухаєшся, мене зворушує
Тож віддай мені свою любов, поки моє тіло не перетвориться на камінь
Почуття виникли з нічого, але я не можу рухатися далі
Ти небезпечний, хлопче, але мені це подобається
Щось про вас, я не можу це розмістити
Відчуття твоїх очей на мені — магія
Заклинання, яке ви наклали на мене, схопило мене
Ой, ти небезпечний
Мм, мм, мм
(так)
Мм, мм, мм (Так, так)
Скрути цей ніж, зроби моє життя
Я не буду брехати, я не буду брехати
Я могла б правильно, але не маю
Витрачайте час на цій стороні ліжка
Що ти не хочеш прокидатися
Отримала маску, повну косметики
Тому що я не хочу залишатися з тобою
Ой, ти небезпечний
Мм, мм, мм
мм, мм, мм (о, о)
Ви небезпечні
Мм, мм, мм