Переклад тексту пісні It's Raining Men - DeathbyRomy

It's Raining Men - DeathbyRomy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Raining Men , виконавця -DeathbyRomy
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:29.10.2020
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

It's Raining Men (оригінал)It's Raining Men (переклад)
Get ready all you lonely girls Приготуйтеся всі ви, самотні дівчата
And leave those umbrellas at home (Haha) І залишити ці парасольки вдома (Ха-ха)
Alright добре
Humidity’s rising Вологість підвищується
Barometer’s gettin' low Барометр стає низьким
Accordin' to all sources Відповідно до всіх джерел
The street’s the place to go Вулиця — це місце, куди можна піти
'Cause tonight for the first time Тому що сьогодні ввечері вперше
Just about half-past ten Десь близько пів на десяту
For the first time in history Вперше в історії
It’s gonna start rainin' men З чоловіків почнеться дощ
It’s rainin' men!Йде дощ, чоловіки!
Hallelujah! Алілуя!
It’s rainin' men!Йде дощ, чоловіки!
Amen! Амінь!
I’m gonna go out to run and let myself get Я вийду побігти й дозволю собі дістатися
Absolutely soakin' wet! Абсолютно мокрий!
It’s rainin' men!Йде дощ, чоловіки!
Hallelujah! Алілуя!
It’s rainin' men!Йде дощ, чоловіки!
Every specimen! Кожен екземпляр!
Tall, blonde, dark and lean Високий, блондин, темний і худий
Rough and tough and strong and mean Грубий і жорсткий, сильний і підлий
God bless Mother Nature Дай Боже здоров'я матінці-природі
She’s a single woman too Вона теж самотня жінка
She took off to Heaven Вона злетіла в рай
And she did what she had to do І вона зробила те, що повинна була зробити
She taught every angel Вона навчила кожного ангела
She rearranged the sky Вона переставила небо
So that each and every woman Так що кожна жінка
Could find her perfect guy Змогла знайти свого ідеального хлопця
Humidity’s rising (Uh, risin') Вологість підвищується (Е, підвищується)
Barometer’s gettin' low (How low, girl?) Барометр стає низьким (Як низько, дівчино?)
Accordin' to all sources (What sources now?) Відповідно до всіх джерел (які джерела зараз?)
The street’s the place to go (You better hurry up) Вулиця — це місце, куди можна піти (краще поспішайте)
'Cause tonight for the first time (First time) Тому що сьогодні ввечері вперше (Вперше)
Just about half-past ten (Half-past ten) Близько пів на десяту (Опів на десяту)
For the first time in history Вперше в історії
It’s gonna start rainin' men (Start rainin' men, start rainin' men) З нього почнеться дощ, чоловіки (Start rainin' men, start rainin' men)
It’s rainin' men!Йде дощ, чоловіки!
Hallelujah! Алілуя!
It’s rainin' men!Йде дощ, чоловіки!
Amen! Амінь!
I’m gonna go out to run and let myself get Я вийду побігти й дозволю собі дістатися
Absolutely soakin' wet! Абсолютно мокрий!
It’s rainin' men!Йде дощ, чоловіки!
Hallelujah! Алілуя!
It’s rainin' men!Йде дощ, чоловіки!
Every specimen! Кожен екземпляр!
Tall, blonde, dark and lean Високий, блондин, темний і худий
Rough and tough and strong and mean Грубий і жорсткий, сильний і підлий
It’s rainin' men!Йде дощ, чоловіки!
Hallelujah!Алілуя!
(God bless Mother Nature) (Боже, благослови матінку-природу)
It’s rainin' men!Йде дощ, чоловіки!
Amen!Амінь!
(She's a single woman too) (Вона теж самотня жінка)
She took off to Heaven Вона злетіла в рай
And she did what she had to do І вона зробила те, що повинна була зробити
It’s rainin' men!Йде дощ, чоловіки!
Hallelujah! Алілуя!
It’s rainin' men!Йде дощ, чоловіки!
Amen!Амінь!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2023
2018
2020
2021
2021
2019
2024
2019
2021
2021
2020
2021
2020
2021
2020
2021
2019
2019
2021
2018
Тексти пісень виконавця: DeathbyRomy