Переклад тексту пісні Ricomincio da me - Dear Jack

Ricomincio da me (оригінал)

Affondo negli ostacoli
Cento passi tra di noi
Nutro la menzogna sull’impossibilità
Di tornare a respirare ancora
Non sarai rimorso trascinandosi
Il peso di un errore
A decidere per me
Se improvviso al piano una canzone
Ricomincio da me
Qui non servono solo parole d’amore
Lo faccio anche per te
All’alba di ogni partenza c'è sempre un finale
Un finale cos'è?
È Solo un dettaglio in un cielo stellato di te
Improvviso un viaggio con la mente
Nel paradiso delle idee
Alcune son rimaste
Altre si consumano
A fuoco lento in prescrizione
Ricomincio da me
Qui non servono solo parole d’amore
Lo faccio per te
All’alba di ogni partenza c'è sempre un finale
Un finale cos'è?
È Solo un dettaglio in un cielo stellato di te
Io che ero parole di vetro ora sono canzone per te
Io che restavo in disparte a guardare la vita scivolare con me
Non capivo il perché, ricomincio da me
Perché è l’unico salto da fare, per te
Non è l’ultimo, l’ultimo
Non è l’ultimo, non è l’ultimo, non è l’ultimo, l’ultimo

(переклад)

Я тону в перешкодах
Сто кроків між нами
Я годую брехню про неможливість
Щоб знову дихати
Ви не будете докори сумління тягнути за собою
Вага помилки
Щоб вирішити за мене
Якщо я імпровізую пісню на підлозі
Я почну спочатку з себе
Тут нам не потрібні лише слова любові
Я також роблю це для вас
На зорі кожного початку завжди є кінець
Що таке закінчення?
Це лише деталь на зоряному небі
Раптом подорож з розумом
У раю ідей
Деякі залишилися
Інші зношуються
На слабкому вогні за рецептом
Я почну спочатку з себе
Тут нам не потрібні лише слова любові
Я роблю це для вас
На зорі кожного початку завжди є кінець
Що таке закінчення?
Це лише деталь на зоряному небі
Я, який був скляними словами, тепер для тебе пісня
Я стояв осторонь, дивлячись, як життя ковзає зі мною
Не зрозумів чому, починаю знову з себе
Тому що це єдиний стрибок для вас
Він не останній, останній
Не останній, не останній, не останній, не останній