Переклад тексту пісні Ciao come stai - Dear Jack

Ciao come stai (оригінал)

Mentre un nuovo sole viene su
Sono ancora dove mi hai lasciato ieri tu
E credo di volare immobile
E sorrido al giorno e faccio spazio accanto a me
Ma su questo letto che già vuole te, ormai
È se tutto passa
Dimmi che non passerai
Ciao come stai
Perché, ogni volto è uguale a te
La città, è noi
E non cambio mai
Potrei
Ma se guardi gli occhi miei
Tu sei, tu sei lì
Ora vedo il sole scendere
Milano è sotto un cielo senza nuvole
È per te
Che odio un po' l’amore
La mente cade
Il cuore nega le regole
È di questo gioco
Che nessuno sa cos'è
E non c'è pioggia che ti lavi via da me
Ciao come stai
Perché, ogni volto è uguale a te
La città, è noi
E non cambio mai
Potrei
Ma se guardi gli occhi miei
Tu sei, da sempre lì
E ti ordinerai
Che cosa sei per me
Vedendoti distante
Se vieni verso me
La luce si ferma
E rido come te
Ciao come stai
Perché, ogni volto è uguale a te
La città, è noi, è noi
E non cambio mai
Potrei
Ma se guardi gli occhi miei
Tu sei, da sempre lì
Ma sempre negli occhi miei
(Ohh ohh oh oh ohh)
Ma sempre negli occhi miei
(Ohh ohh oh oh ohh)

(переклад)

Як сходить нове сонце
Я все ще там, де ти залишив мене вчора
І мені здається, що я все ще літаю
І я посміхаюся дню і звільняю простір поруч
Але на цьому ліжку він уже хоче тебе
Це якщо все пройде
Скажи, що не пройдеш
Він як ти
Бо кожне обличчя таке ж, як ти
Місто – це ми
І я ніколи не змінююсь
я можу
Але якщо ти поглянеш мені в очі
Ти є, ти там
Тепер я бачу, як заходить сонце
Мілан знаходиться під безхмарним небом
І для тебе
Що я трохи ненавиджу кохання
Розум падає
Серце заперечує правила
Це з цієї гри
Що ніхто не знає, що це таке
І немає дощу, що ти змиєш мене
Він як ти
Бо кожне обличчя таке ж, як ти
Місто – це ми
І я ніколи не змінююсь
я можу
Але якщо ти поглянеш мені в очі
Ви завжди були там
А ви самі замовите
Що ти мені
Бачити тебе далеко
Якщо ти прийдеш до мене
Світло зупиняється
І я сміюся, як ти
Він як ти
Бо кожне обличчя таке ж, як ти
Місто – це ми, це ми
І я ніколи не змінююсь
я можу
Але якщо ти поглянеш мені в очі
Ви завжди були там
Але завжди в моїх очах
(Ой ой ой ой ой)
Але завжди в моїх очах
(Ой ой ой ой ой)