Переклад тексту пісні Breezin' out the door - Dear Jack

Breezin' out the door (оригінал)

Breezin' out the door i’m starting over
'cause i know she’s looking down, down on me
when my days are black, when frustration knocks me back
still she’s shining down, down on me,
yeah, yeah, yeah
And thought I don’t believe in miracles
yes I know when she’s at my side
and I lean on her when trouble is by
comforts me through the night
uooo ooo ooo oooo
uooo ooo ooo oooo
Breezin' out the door i’m starting over
so take that number down, before I leave
played a loosing hand, yeah it sent me tumbling down
but now she’s looking out, out for me
yeah, yeah, yeah
And thought I don’t believe in miracles
yes I know when she’s at my side
and I lean on her when trouble is by
comforts me through the night
When the turmoil is high
she’s at my side (she's at my side)
she’s shining (she's shining) for me
And thought I don’t believe in miracles
yes I know when she’s at my side
and I lean on her when trouble is by
comforts me through the night
uooo ooo ooo oooo
comforts me through the night
uooo ooo ooo oooo
comforts me through…

Breezin' out the door (переклад)

Виходжу за двері, я починаю спочатку
тому що я знаю, що вона дивиться на мене зверху вниз
коли мої дні чорні, коли розчарування відкидає мене назад
вона все ще сяє на мене,
так, так, так
І подумав, що не вірю в дива
так, я знаю, коли вона біля мене
і я опираюся на її, коли біда минає
втішає мене всю ніч
уоооооооооооо
уоооооооооооо
Виходжу за двері, я починаю спочатку
тому запиши цей номер, перш ніж я піду
зіграв програшну руку, так, це призвело до падіння
але тепер вона піклується про мене
так, так, так
І подумав, що не вірю в дива
так, я знаю, коли вона біля мене
і я опираюся на її, коли біда минає
втішає мене всю ніч
Коли суматоха висока
вона біля мене (вона біля мене)
вона сяє (вона сяє) для мене
І подумав, що не вірю в дива
так, я знаю, коли вона біля мене
і я опираюся на її, коли біда минає
втішає мене всю ніч
уоооооооооооо
втішає мене всю ніч
уоооооооооооо
втішає мене через…