Переклад тексту пісні La storia infinita - Dear Jack

La storia infinita (оригінал)

Non mi riconosco più
Tanto fa lo stesso
Il tempo che rimane
Ormai non ci appartiene
Puoi disegnarlo tu
È solo un cambiamento
La stessa acqua è sempre diversa
Inizia lo spettacolo
Hai scelto di star comodo
Abbandonarti all’aria
E infondo adesso quanto vale, quanto cambia
Questo gioco che ci tiene vincolati ad una sentenza senza via di fuga
Mentre chiudo gli occhi e conto fino a dieci
E non ci sono più
Sotto un mare di stelle
Uno straccio di vita
Una splendida notte e la festa è finita
Muovi i soliti passi
Per paura di perderti
Ma a tradire i tuoi sogni
Lascia che sia il rimorso
Cos'è la tua vita
La storia infinita
La storia infinita
Non ci prenderanno mai
Perché noi siamo il vento
Le nuvole impazzite prima del temporale
Nella velocità
E infondo adesso hai cambiato percezione su te stessa e sulle cose
Motivando un’altra resa senza darle mai del tu
Sei riuscita mai a contare fino a 10 e a fidarti di noi
Sotto mare di stelle
Uno straccio di vita
Una splendida notte e la festa è finita
Muovi i soliti passi
Per paura di perderti
Ma tradire i tuoi sogni
Lascia che siano gli anni
Cos'è la tua vita
La storia infinita
È già tutta qui
È già tutta qui
Davanti a noi
Davanti a noi
Una splendida notte che non è finita
L’imbarazzo di crederci meno forti degli altri
È soltanto un ricordo
Cos'è la tua vita
La storia infinita
È già tutta qui
È già tutta qui
Davanti a noi
Davanti a noi

La storia infinita (переклад)

Я вже не впізнаю себе
Настільки однаково
Час, який залишився
Тепер воно нам не належить
Ви можете намалювати його самостійно
Це просто зміна
Одна і та ж вода завжди різна
Шоу починається
Ви обрали комфорт
Віддайте себе на повітря
А тепер чого воно вартує, скільки змінюється
Ця гра, яка тримає нас прив’язаними до речення, від якого не можна вийти
Як я заплющую очі й рахую до десяти
І вони пішли
Під морем зірок
Частинка життя
Гарна ніч і вечірка закінчилася
Робіть звичайні кроки
Через страх втратити тебе
Але зрадити свої мрії
Нехай це буде каяття
Яке твоє життя
Нескінченна історія
Нескінченна історія
Вони ніколи нас не зловлять
Бо ми – вітер
Хмари здичавіли перед грозою
У швидкості
А тепер ви змінили своє уявлення про себе і речі
Мотивувати іншу капітуляцію, ніколи не називаючи це вами
Чи вдавалося вам коли-небудь порахувати до 10 і довіряти нам
Під морем зірок
Частинка життя
Гарна ніч і вечірка закінчилася
Робіть звичайні кроки
Через страх втратити тебе
Але зради своїм мріям
Нехай це будуть роки
Яке твоє життя
Нескінченна історія
Все тут
Все тут
Перед нами
Перед нами
Чудова ніч, яка не закінчилася
Соромлення вважати себе менш сильним за інших
Це лише спогад
Яке твоє життя
Нескінченна історія
Все тут
Все тут
Перед нами
Перед нами