Переклад тексту пісні L'impossibile - Dear Jack

L'impossibile (оригінал)

Resti li a guardarmi come se
Fossi migliore di me
Ma tu lo sai che dentro c'è solo confusione
E non sai più che dire ne che fare
E ti ricordi che ne tu ne io
Potevamo immaginare di dividere un addio
Ripenseremo a quelle notti
Alla tua pelle sulla mia
E ci resterà al sete dentro l’anima
Mi chiedi l’impossibile
Ma tanto sai da te
Che ognuno resta sempre quel che è
E ti rispondo che
Ne tu ne io
Potevamo immaginare di dividere un addio
Ripenseremo a quelle notti
Alla tua pelle sulla mia
E ci resterà la sete dentro l’anima
Cerco di mandare via la solitudine
La convinzione che ha dipeso anche da me
Perché
Ne tu ne io
Sapevamo più accettare che ognuno fosse a modo suo
Ripenseremo ai nostri giorni di così tanta musica
E ci resterà la sete dentro l’anima
Potremmo anche rinascere e vivere su un’isola
E ci resterà al sete dentro l’anima

(переклад)

Ти стоїш і дивишся на мене, ніби
Ти був кращий за мене
Але ви знаєте, що всередині тільки плутанина
І ти більше не знаєш, що сказати чи що робити
І ти пам'ятаєш, що ні ти, ні я
Ми могли б уявити, як прощаємося
Ми згадаємо ті ночі
До вашої шкіри на моїй
І залишиться в душі спрага
Ви просите мене про неможливе
Але ви самі багато знаєте
Щоб кожен завжди залишався тим, ким він є
І я вам це кажу
Ні ти, ні я
Ми могли б уявити, як прощаємося
Ми згадаємо ті ночі
До вашої шкіри на моїй
І залишиться в душі спрага
Я намагаюся відштовхнути самотність
Віра, що це також залежить від мене
Оскільки
Ні ти, ні я
Ми могли більше прийняти, що кожен був по-своєму
Ми будемо згадати у наші дні, коли так багато музики
І залишиться в душі спрага
Ми також могли б відродитися і жити на острові
І залишиться в душі спрага