Переклад тексту пісні Anima gemella - Dear Jack

Anima gemella (оригінал)

Fuori ancora piove
La mia mente adesso naviga
Verso nuove realtà
Mi chiedo: «ora dove sei?
«Se tra le mie mani un giorno tu sarai
Anima gemella
Non so neanche se tu esisti
M’immagino il sapore
Tra le labbra che tu lasci
Non bastano parole
E ancora il tuo sorriso
Luminoso come il sole
Che abbraccia coi suoi raggi
Una semplice canzone
Dimmi chi sei
Forse non lo saprò mai
Se sei una tipa coi suoi spazi (guardi il viso t’imbarazzi)
Bevi latte a colazione (entri dentro le persone)
Ora penso al tuo aspetto
I capelli rossi sulle spalle scendono
Mentre fissi il nulla
Immagino d’inverno le mani fredde (sulla schiena)
Poi l’estate tu che mangi e ridi (con la bocca piena)
Non è facile pensarti
Come un sogno e niente più
Natale coi parenti (a sgranocchiare il panettone)
Poi tornare a casa finalmente (a coccolarci ore e ore)
E dopo fatto l’amor
Un film è di garanzia
Dimmi anima gemella
Se un giorno sarai mia
Dimmi chi sei
Forse non lo saprò mai
Se sei una tipa coi suoi spazi (guardi il viso t’imbarazzi)
Bevi latte a colazione (entri dentro le persone)
Nei miei sogni ci sei tu
O anima gemella
Quanto male mi farei (ad inseguire una stella)
E se davvero tu fossi la donna ideale
Ti prego
Mostrati
Diventa
Reale

(переклад)

Надворі все ще йде дощ
Мій розум тепер пливе
До нових реалій
Я запитую себе: «де ти зараз?
«Якщо колись ти будеш в моїх руках
Душа-близнюк
Я навіть не знаю, чи ти існуєш
Я уявляю собі смак
Між губами, які ти залишаєш
Слів не вистачає
І знову твоя посмішка
Яскравий, як сонце
Що обіймає своїми променями
Проста пісня
скажи мені хто ти
Можливо, я ніколи не дізнаюся
Якщо ви дівчина зі своїм простором (подивіться на своє обличчя, вам соромно)
Пийте молоко на сніданок (ви потрапляєте всередину людей)
Тепер я думаю про твій зовнішній вигляд
Руде волосся на плечах спадає
При цьому дивлячись ні на що
Уявляю взимку холодні руки (на спині)
Тоді влітку ви, що їсте і смієтеся (з повним ротом)
Думати про вас нелегко
Як сон і нічого більше
Різдво з родичами (пожувати панеттоне)
Тоді приходь нарешті додому (щоб балувати нас годинами й годинами)
І після кохання
Плівка - це гарантія
Скажи мені другу половинку
Якщо одного дня ти будеш моєю
скажи мені хто ти
Можливо, я ніколи не дізнаюся
Якщо ви дівчина зі своїм простором (подивіться на своє обличчя, вам соромно)
Пийте молоко на сніданок (ви потрапляєте всередину людей)
Ти в моїх мріях
О споріднена душа
Як погано я зробив би сам (в погоні за зіркою)
Що якби ти справді була ідеальною жінкою?
я благаю вас
Показати себе
Це стає
Справжній