Переклад тексту пісні In A Heartbeat - Deana Carter

In A Heartbeat (оригінал)

I can’t ignore the voices in my head
The things we never said hunting me down
I feel like I’ve found myself in pieces on the floor
More broken than before I let you down…
You can lose someone in a heartbeat
You can lose yourself in a memory…
(CHROUS)
Look at me now, I’m going insane
I’m looking back at what remains
What have I done, was it in vain?
Can you forgive me once again?
Say you’ll do that, and I’d take it back in a heartbeat.
I can’t avoid the will to fall apart
To stop before I start living again
I try to pretend I’m not afraid to set you free
To push you out to sea to wait for the wind…
You can lose someone in a heartbeat
You can lose yourself in a memory…
(REPEAT CHROUS)
What have I done, was it in vain?
Can you forgive me once again?
I’d take it back, if you’d say you’ll do that
In a heartbeat.
In A Heartbeat Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.

(переклад)

Я не можу ігнорувати голоси в моїй голові
Те, що ми ніколи не говорили, переслідує мене
Я відчуваю, що опинився на шматках на підлозі
Більш зламаний, ніж раніше, я підвів тебе…
Ви можете втратити когось за миттєво
Ви можете втратити себе в спогаді…
(CHROUS)
Подивіться на мене зараз, я збожеволію
Я оглядаюся на те, що залишилося
Що я зробив, чи марно?
Ви можете ще раз пробачити мене?
Скажіть, що ви це зробите, і я поверну це миттєво.
Я не можу уникнути волі розпадатися
Щоб зупинитися, перш ніж я знову почну жити
Я намагаюся вдавати, що не боюся звільнити вас
Щоб виштовхнути вас у море, щоб дочекатися вітру…
Ви можете втратити когось за миттєво
Ви можете втратити себе в спогаді…
(ПОВТОРИ ХРОУС)
Що я зробив, чи марно?
Ви можете ще раз пробачити мене?
Я б забрав це назад, якщо ви скажете, що зробите це
В серцебиття.
У A Heartbeat Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.