Переклад тексту пісні Night People - Deafheaven

Night People (оригінал)

Biblical sky speckled with flame
Do you hold your mother’s eyes
From wetting the earth?
From weeping for those
Who reward fame to absolutes of war?
Or for heroic myths
Provided to children
Married into ferocity?
They instead witness themselves
And the black sand of your body slipped through
And the black sand of your body slipped through
And the black sand of your body slipped through
And the black sand of your body
I found myself at your side
I found myself at your side
I found myself at your side
I found myself at your side
I found myself at your side
I found myself at your side
I spied along the concrete canvas
A woman, her eyes brimming with vacancy
And bear her hugging barbiturates
Her head rolled from faint shoulders
And skipped three times
Each thud sprouting a fountain
Of splashing gold

Night People (переклад)

Біблійне небо поцятковане полум’ям
Ти тримаєш очі матері
Від зволоження землі?
Від плачу за тими
Хто нагороджує славою абсолютних війни?
Або за героїчними міфами
Надається дітям
Одружений до лютості?
Натомість вони самі свідки
І чорний пісок твого тіла прослизнув
І чорний пісок твого тіла прослизнув
І чорний пісок твого тіла прослизнув
І чорний пісок твого тіла
Я опинився поруч із тобою
Я опинився поруч із тобою
Я опинився поруч із тобою
Я опинився поруч із тобою
Я опинився поруч із тобою
Я опинився поруч із тобою
Я підглядав бетонне полотно
Жінка, її очі сповнені пустоти
І несуть її обіймаючи барбітурати
Її голова покотилася зі слабких плечей
І тричі пропустив
Кожен стук виливає фонтан
Бризкання золота