Переклад тексту пісні Dream House - Deafheaven

Dream House (оригінал)

Hindered by sober restlessness
Submitting to the amber crutch
The theme in my aching prose
The theme in my aching prose
Fantasizing the sight of Manhattan
Fantasizing the sight of Manhattan
Manhattan
That pour of a bitter red being
That escapes a thin frame
A bitter red being
The rebirth of mutual love
The rebirth of mutual love
The slipping on gloves to lay
The slipping on gloves to lay tenderly
The slipping on gloves to lay tenderly
The slipping on gloves to lay
The slipping on gloves to lay tenderly
The slipping on gloves to lay
Slipping on gloves
Gloves, gloves
Slipping on gloves
«I'm dying.»
— «Is it blissful?»
«It's like a dream.»
— «I want to dream.»
«I'm dying.»
— «Is it blissful?»
«It's like a dream.»
— «I want to dream.»
— «I want to dream.»
— «I want to dream.»
— «I want to dream.»
With you

Dream House (переклад)

Заважає тверезий неспокій
Підкорятися бурштиновій милиці
Тема в моїй болючій прозі
Тема в моїй болючій прозі
Фантазуючи видовище Манхеттена
Фантазуючи видовище Манхеттена
Манхеттен
Цей долив гірко-червоної істоти
Це виходить із тонкої рамки
Гірко-червона істота
Відродження взаємної любові
Відродження взаємної любові
Рукавички, щоб укласти
Рукавички, щоб ніжно лежати
Рукавички, щоб ніжно лежати
Рукавички, щоб укласти
Рукавички, щоб ніжно лежати
Рукавички, щоб укласти
Надіти рукавички
Рукавички, рукавички
Надіти рукавички
"Я вмираю."
— «Це блаженство?»
«Це як сон».
— «Я хочу мріяти».
"Я вмираю."
— «Це блаженство?»
«Це як сон».
— «Я хочу мріяти».
— «Я хочу мріяти».
— «Я хочу мріяти».
— «Я хочу мріяти».
З тобою